<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:spn="https://www.sportnews.bz/" version="2.0">
 <channel>
  <title>SportNews.bz RSS Feed</title>
  <link>https://www.sportnews.bz</link>
  <description>SportNews aus und für Südtirol</description>
  <generator>SportNews CMS</generator>
  <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 10:25:20 +0200</pubDate>
  <language>de</language>
  <copyright>SportNews</copyright>
  <image>
   <title>SportNews.bz RSS Feed</title>
   <description>SportNews aus und für Südtirol</description>
   <width>133</width>
   <height>39</height>
   <url>https://www.sportnews.bz/images/logo-rss.png</url>
   <link>https://www.sportnews.bz</link>
  </image>
  <atom:link href="https://www.sportnews.bz/feed/rubrik/wassersport/schwimmen" rel="self" type="application/rss+xml"/>
  <spn:top-posts>
   <item>
    <title>„Wir wollen um den Titel mitspielen“</title>
    <link>https://www.sportnews.bz/artikel/eishockey/icehl/wir-wollen-um-den-titel-mitspielen</link>
    <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/eishockey/icehl/wir-wollen-um-den-titel-mitspielen</guid>
    <description>Der HC Falkensteiner Pustertal feierte im heurigen Frühjahr mit dem Einzug ins Finale der ICE Hockey League (ICEHL), das gegen die Graz99ers verloren ging, den bisher größten Erfolg in seiner Vereinsgeschichte. Die „Wölfe“ schicken auch in der am 18. September beginnenden neuen Spielzeit eine starke Mannschaft ins Rennen, die wieder vorne mitmischen will.</description>
    <author>info@sportnews.bz (kp)</author>
    <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
    <category>Eishockey</category>
    <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 08:31:03 +0200</pubDate>
    <spn:modDate>Sat, 29 Aug 2026 08:32:02 +0200</spn:modDate>
    <spn:local>1</spn:local>
    <spn:uid>202623</spn:uid>
    <spn:plus>1</spn:plus>
    <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/hcp-praesident-erich-falkensteiner-spricht-klartext.jpg" type="image/jpeg" length="0">
     <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/hcp-praesident-erich-falkensteiner-spricht-klartext.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
      <media:title>HCP-Präsident Erich Falkensteiner spricht Klartext. © kp</media:title>
      <media:credit role="author">kp</media:credit>
     </media:content>
    </enclosure>
   </item>
   <item>
    <title>Obermais bestreitet seine Generalprobe</title>
    <link>https://www.sportnews.bz/artikel/fussball/italien/italienpokal/obermais-bestreitet-seine-generalprobe</link>
    <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/fussball/italien/italienpokal/obermais-bestreitet-seine-generalprobe</guid>
    <description>Nach dem Derbysieg im Serie-D-Pokal geht es für Obermais am Sonntag mit der nächsten Runde der Coppa Italia weiter – und das mit einem Heimspiel.</description>
    <author>info@sportnews.bz (cst)</author>
    <content:encoded><![CDATA[Um 16 Uhr gastiert mit Caldiero ein Verein auf der &bdquo;Lahn&ldquo;, gegen den man schon im Vorjahr im Cup gespielt hat. Damals gab es gegen die Venetier, die in Gruppe B der Serie D spielen, einen 1:0-Sieg. <BR /><BR />F&uuml;r Obermais ist das Pokalspiel gegen Caldiero ein perfektes Warm up f&uuml;r die Meisterschaft, die am n&auml;chsten Sonntag mit einem Heimspiel gegen Cjarlins Muzane beginnt. <BR /><BR /><h3>
Stammformation zeichnet sich ab</h3>Gut m&ouml;glich, dass FCO-Trainer Flavio Toccoli eine Woche vor dem Ligaauftakt noch vielen Akteuren Spielpraxis verschafft. Gegen Virtus Bozen ( <a href="https://www.sportnews.bz/artikel/fussball/italien/serie-d/traumkulisse-im-derby-obermais-gewinnt-pokal-auftakt" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">2:1-Sieg</a>) spielte Obermais mit der potenziellen Startelf, wenngleich Akteure wie Neuzugang Noah Schweitzer in die Anfangsformation dr&auml;ngen. <BR /><BR />Auf dem Transfermarkt sind die Blau-Wei&szlig;en noch auf der Suche nach einem jungen Au&szlig;enverteidiger, vorzugsweise einem 2008er-Jahrgangsspieler.]]></content:encoded>
    <category>Fußball</category>
    <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 10:19:52 +0200</pubDate>
    <spn:modDate>Sat, 29 Aug 2026 10:20:07 +0200</spn:modDate>
    <spn:local>1</spn:local>
    <spn:uid>202626</spn:uid>
    <spn:plus>0</spn:plus>
    <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/flavio-toccoli-bereitet-seinen-fco-auf-das-naechste-pflichtspiel-vor.jpg" type="image/jpeg" length="0">
     <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/flavio-toccoli-bereitet-seinen-fco-auf-das-naechste-pflichtspiel-vor.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
      <media:title>Flavio Toccoli bereitet seinen FCO auf das nächste Pflichtspiel vor.</media:title>
     </media:content>
    </enclosure>
   </item>
   <item>
    <title>Mittelmeerspiele: Piccolin führt Italien zu Silber</title>
    <link>https://www.sportnews.bz/artikel/tischtennis/mittelmeerspiele-piccolin-fuehrt-italien-zu-silber</link>
    <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/tischtennis/mittelmeerspiele-piccolin-fuehrt-italien-zu-silber</guid>
    <description>Italiens Tischtennisspielerinnen haben bei den Mittelmeerspielen die Silbermedaille gewonnen. Mit dabei: Giorgia Piccolin aus Bozen.</description>
    <author>info@sportnews.bz (sportnews)</author>
    <content:encoded><![CDATA[Bereits im Viertelfinale gegen Portugal avancierte die 30-j&auml;hrige S&uuml;dtirolerin zur Matchwinnerin. Beim 3:1-Erfolg steuerte die Weltranglisten-75. beide Einzelpunkte bei. Zun&auml;chst setzte sie sich gegen Maria Santa Comba (Weltrangliste 329) souver&auml;n mit 3:0 durch. Anschlie&szlig;end bezwang Piccolin auch Jieni Shao, die in der Weltrangliste auf Rang 72 gef&uuml;hrt wird, ohne Satzverlust mit 3:0.<BR /><BR />Auch das Halbfinale gegen die T&uuml;rkei entwickelte sich dank Piccolin zu einem erfolgreichen italienischen Nachmittag. Im engen Duell, das Italien mit 3:2 f&uuml;r sich entschied, gewann die Boznerin wiederum beide Einzel. Gegen Ece Harac (Weltrangliste 165) brachte sie ihr Team mit einem 3:1-Sieg zur&uuml;ck ins Spiel. Als es anschlie&szlig;end 2:2 stand, lag der Druck erneut auf Piccolin. Gegen Sibel Altinkaya (Weltrangliste 114) drehte sie nach einem 1:2-Satzr&uuml;ckstand die Partie noch und setzte sich im f&uuml;nften Durchgang mit 11:8 durch. Damit holte sie den entscheidenden dritten Punkt und machte den Finaleinzug perfekt.<BR /><BR /><h3>
Nur &Auml;gypten ist zu stark</h3>Die Silbermedaille war Italien damit bereits sicher. Im Endspiel folgte allerdings nur rund 90 Minuten sp&auml;ter die Begegnung mit dem favorisierten &auml;gyptischen Team. Dort warteten mit Hana Goda und Dina Meshref zwei Spielerinnen aus den Top 40 der Weltrangliste. Goda brachte &Auml;gypten mit einem 3:2 gegen Gaia Monfardini in F&uuml;hrung. Piccolin bekam es anschlie&szlig;end mit Meshref zu tun und musste sich trotz mehrerer enger S&auml;tze mit 0:3 geschlagen geben. Auch im Doppel konnte Italien keine Wende mehr herbeif&uuml;hren: Monfardini und Nicole Arlia unterlagen deutlich mit 0:3. Damit ging Gold an &Auml;gypten, w&auml;hrend Italien wie schon vor vier Jahren Silber holte.]]></content:encoded>
    <category>Tischtennis</category>
    <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 09:35:20 +0200</pubDate>
    <spn:modDate>Sat, 29 Aug 2026 09:36:02 +0200</spn:modDate>
    <spn:local>1</spn:local>
    <spn:uid>202620</spn:uid>
    <spn:plus>0</spn:plus>
    <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/giorgia-piccolin-l-mit-ihren-teamkolleginnen-gaia-monfardini-nicole-arlia-und-miriam-carnovale.jpg" type="image/jpeg" length="0">
     <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/giorgia-piccolin-l-mit-ihren-teamkolleginnen-gaia-monfardini-nicole-arlia-und-miriam-carnovale.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
      <media:title>Giorgia Piccolin (l.) mit ihren Teamkolleginnen Gaia Monfardini, Nicole Arlia und Miriam Carnovale. © FITET</media:title>
      <media:credit role="author">FITET</media:credit>
     </media:content>
    </enclosure>
   </item>
   <item>
    <title>Dieser Lauf ist einzigartig: 1.500 Frauen sorgen für Begeisterung</title>
    <link>https://www.sportnews.bz/artikel/leichtathletik/dieser-lauf-ist-einzigartig-1500-frauen-sorgen-fuer-begeisterung</link>
    <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/leichtathletik/dieser-lauf-ist-einzigartig-1500-frauen-sorgen-fuer-begeisterung</guid>
    <description>Die 14. Ausgabe des Women’s Run Brixen begeisterte mit mehr als 1.500 Teilnehmerinnen, einer einzigartigen Stimmung und einem starken Zeichen für Solidarität: 12.000 Euro konnten für Frauen in schwierigen Lebenssituationen gesammelt werden. Ein weiterer Höhepunkt des Abends war die erstmalige Verleihung des Vale Awards.</description>
    <author>info@sportnews.bz (pm)</author>
    <content:encoded><![CDATA[Was f&uuml;r ein Abend! Die 14. Ausgabe des Women&rsquo;s Run Brixen ist Geschichte &ndash; und sie hat einmal mehr eindrucksvoll gezeigt, welche Kraft entsteht, wenn Menschen gemeinsam f&uuml;r eine Sache einstehen. Mehr als 1.500 Frauen aus dem ganzen Land und dar&uuml;ber hinaus nahmen heuer am Women&rsquo;s Run Brixen teil. Laufend oder gehend, ohne Startnummer und ohne Zeitnehmung, verwandelten sie die Brixner Altstadt auf 4,5 Kilometern in ein t&uuml;rkises Farbenmeer. Schon beim Start schien die Menge der Teilnehmerinnen schier endlos. Entlang der Strecke wurde angefeuert, gelacht und gefeiert. Die Stimmung war gepr&auml;gt von Lebensfreude, Gemeinschaft und einem starken Gef&uuml;hl des Empowerments. Das durchwachsene Wetter spielte den Organisatorinnen zwar nicht ganz wie gew&uuml;nscht mit, tat der Stimmung am Domplatz aber dennoch keinen Abbruch. <BR /><BR />&bdquo;Was war das bitte f&uuml;r ein Abend! Die Energie, die Freude und der Zusammenhalt waren &uuml;berall sp&uuml;rbar&ldquo;, zeigt sich das siebenk&ouml;pfige Organisationsteam rund um Pr&auml;sident Christian Jocher begeistert. &Uuml;ber Tage, Wochen und Monate hinweg hatte das Team an einer reibungslosen Veranstaltung gearbeitet. Mit Erfolg: Ein prall gef&uuml;lltes Startpaket mit wertvollen Goodies, ein eigens gestaltetes T-Shirt und zahlreiche besondere Momente nehmen die Teilnehmerinnen mit nach Hause. Gefeiert wurde anschlie&szlig;end bei Live-Musik von Sitting Bull bis tief in die Nacht.<BR /><BR /><h3>
Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen</h3>Der Women&rsquo;s Run Brixen ist l&auml;ngst mehr als ein Laufevent. In den vergangenen Jahren hat sich die Veranstaltung zu einem sichtbaren Zeichen gegen Gewalt an Frauen entwickelt. Auch heuer wurde ein Teil der Teilnahmegeb&uuml;hren f&uuml;r Frauen in schwierigen und von Gewalt gepr&auml;gten Lebenssituationen gespendet. Insgesamt kamen 12.000 Euro zusammen. Die Spende geht an drei Initiativen, die Frauen in unterschiedlichen Notsituationen unterst&uuml;tzen: &bdquo;Es geat di a un &ndash; tocca a te&ldquo;, den Verein GEA gegen Gewalt an Frauen sowie den Verein La strada &ndash; Der Weg. &bdquo;Um Gewalt wirksam zu bek&auml;mpfen, ist es entscheidend, Antigewaltzentren zu st&auml;rken. Gleichzeitig kann jede und jeder von uns einen Beitrag leisten, indem wir Haltung zeigen und klar Stellung beziehen. Gewalt gegen Frauen ist kein individuelles, sondern ein kulturelles und gesellschaftliches Problem, das uns alle betrifft. Deshalb tragen wir auch alle Verantwortung daf&uuml;r, Gewalt zu verhindern und uns gemeinsam f&uuml;r ihre Abschaffung einzusetzen&ldquo;, betont Verena De Monte von GEA.<BR /><div class="uk-position-relative uk-visible-toggle uk-light gallery uk-slider uk-slider-container" tabindex="-1" data-uk-slider="">
    <ul class="uk-slider-items" style="transform: translate(0px, 0px);">
                        <li class="uk-active uk-transition-active">
                <a data-fancybox="gallery-test" class="spn-fancybox uk-inline first" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1400x800/img/2026/08/cwisthalercom-26-08-womansrun-hw92000.jpg" data-caption="© harald wisthaler" data-type="image">
                    <img src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/500x200/img/2026/08/cwisthalercom-26-08-womansrun-hw92000.jpg" alt="© harald wisthaler">
                </a>
            </li>
                        <li class="uk-active uk-transition-active">
                <a data-fancybox="gallery-test" class="spn-fancybox uk-inline first" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1400x800/img/2026/08/cwisthalercom-26-08-womansrun-hw92344.jpg" data-caption="© harald wisthaler" data-type="image">
                    <img src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/500x200/img/2026/08/cwisthalercom-26-08-womansrun-hw92344.jpg" alt="© harald wisthaler">
                </a>
            </li>
                        <li class="uk-active uk-transition-active">
                <a data-fancybox="gallery-test" class="spn-fancybox uk-inline first" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1400x800/img/2026/08/cwisthalercom-26-08-womansrun-hw93706.jpg" data-caption="© harald wisthaler" data-type="image">
                    <img src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/500x200/img/2026/08/cwisthalercom-26-08-womansrun-hw93706.jpg" alt="© harald wisthaler">
                </a>
            </li>
                        <li class="uk-active uk-transition-active">
                <a data-fancybox="gallery-test" class="spn-fancybox uk-inline first" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1400x800/img/2026/08/cwisthalercom-26-08-womansrun-hw91750.jpg" data-caption="© harald wisthaler" data-type="image">
                    <img src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/500x200/img/2026/08/cwisthalercom-26-08-womansrun-hw91750.jpg" alt="© harald wisthaler">
                </a>
            </li>
                        <li class="uk-active uk-transition-active">
                <a data-fancybox="gallery-test" class="spn-fancybox uk-inline first" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1400x800/img/2026/08/cwisthalercom-26-08-womansrun-hw91789.jpg" data-caption="© harald wisthaler" data-type="image">
                    <img src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/500x200/img/2026/08/cwisthalercom-26-08-womansrun-hw91789.jpg" alt="© harald wisthaler">
                </a>
            </li>
            
            </ul>

    <a class="uk-position-center-left uk-flex uk-flex-center uk-flex-middle uk-slidenav-previous uk-icon uk-slidenav" href="#" data-uk-slidenav-previous="" data-uk-slider-item="previous"><svg width="14" height="24" viewBox="0 0 14 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" ratio="1"><polyline fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.4" points="12.775,1 1.225,12 12.775,23 "></polyline></svg></a>
    <a class="uk-position-center-right uk-flex uk-flex-center uk-flex-middle uk-slidenav-next uk-icon uk-slidenav" href="#" data-uk-slidenav-next="" data-uk-slider-item="next"><svg width="14" height="24" viewBox="0 0 14 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" ratio="1"><polyline fill="none" stroke="#000" stroke-width="1.4" points="1.225,23 12.775,12 1.225,1 "></polyline></svg></a>
</div><BR />Die Spende werde Frauen auf unterschiedliche Weise zugutekommen und dort eingesetzt, wo Unterst&uuml;tzung dringend ben&ouml;tigt wird. &bdquo;Uns war es wichtig, die Spendensumme aufzuteilen und damit mehrere Frauen und Organisationen im ganzen Land zu unterst&uuml;tzen&ldquo;, erkl&auml;rt Christian Jocher, Pr&auml;sident des Women&rsquo;s Run Brixen.<BR /><BR /><h3>
Premiere f&uuml;r den Vale Award</h3>Eine besondere Premiere gab es bei der diesj&auml;hrigen Ausgabe: Erstmals wurde der Vale Award vergeben. Der Kunstpreis wurde in Zusammenarbeit mit dem S&uuml;dtiroler K&uuml;nstlerbund und mit Unterst&uuml;tzung des Frauengesundheitszentrums Lamedica ins Leben gerufen. Die erste Preistr&auml;gerin ist Marina Bruccoleri aus Brixen, die sich seit vielen Jahrzehnten im Verein &bdquo;La strada &ndash; Der Weg&ldquo; f&uuml;r Frauen engagiert. <BR /><BR />Gew&auml;hlt wurde sie aus 18 Einreichungen von einer sechsk&ouml;pfigen Jury, die aus Lisa Trockner (S&uuml;dtiroler K&uuml;nstlerbund), Ulrike Oberhammer und Nadia Mazzardis (Landesbeirat f&uuml;r Chancengleichheit), Evi Hilpold (OK Women&rsquo;s Run Brixen), Dorotea Mader (Lamedica) und Rosmarie Pamer (Landesr&auml;tin f&uuml;r Soziales) bestand. &bdquo;Es ist mir eine Ehre, diesen Preis &uuml;berreicht zu bekommen. Ich bin seit &uuml;ber 60 Jahre in Bewegung, um Frauen Sichtbarkeit zu geben und ihnen bei zu stehen. Dieser Preis und vor allem diese Veranstaltung macht Frauen sichtbar, macht Mut und Freude. Dieser Preis ist etwas ganz Besonderes f&uuml;r mich&ldquo;, so Bruccoleri. Neben dem Kunstpreis erhielt die Preistr&auml;gerin auch einen Spendenscheck f&uuml;r &bdquo;La strada &ndash; Der Weg&ldquo;, damit der Verein seine wichtige Arbeit f&uuml;r Frauen in schwierigen Lebenssituationen weiterf&uuml;hren kann. <BR /><BR />Gestaltet wurde die Vale-Troph&auml;e von der Gr&ouml;dner K&uuml;nstlerin Indra Moroder. Auf den ersten Blick erinnert sie an einen Blumenstrau&szlig;, bei genauerem Hinsehen offenbart sich jedoch ihre besondere Symbolik: Zahlreiche ineinandergreifende H&auml;nde begegnen und &uuml;berlagern sich und formen gemeinsam eine Bl&uuml;te. Aus vielen einzelnen Gesten entsteht ein Ganzes &ndash; ein Sinnbild f&uuml;r gemeinsames Handeln, Solidarit&auml;t, Schwesterlichkeit, Hoffnung und Zusammenhalt. Die Arbeit steht f&uuml;r jene Kraft, die entsteht, wenn Menschen einander unterst&uuml;tzen. Moroder beschreibt ihr Werk als ein Bild f&uuml;r &bdquo;St&auml;rke in der Einheit und die Kraft des gemeinsamen Seins&ldquo;.<BR /><BR /><h3>
Auch Dorothea Wierer dabei</h3>Der Women&rsquo;s Run Brixen ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gewachsen und zieht l&auml;ngst Teilnehmerinnen aus dem In- und Ausland an &ndash; heuer mit dabei auch Dorothea Wierer sowie viele weitere bekannte S&uuml;dtiroler Pers&ouml;nlichkeiten aus Sport, Wirtschaft und Politik. <BR /><BR />Doch nicht nur die L&auml;uferinnen und Walkerinnen machen den besonderen Charakter der Veranstaltung aus. Entlang der Strecke versammeln sich jedes Jahr zahlreiche M&auml;nner, Kinder und Besucher:innen, die mitfeiern, anfeuern und das einzigartige Erlebnis in der Brixner Altstadt miterleben wollen. Damit z&auml;hlt der Women&rsquo;s Run Brixen mittlerweile zu den teilnehmerst&auml;rksten Veranstaltungen des Landes. <BR /><BR /> Nach dem erfolgreichen 14. Women&rsquo;s Run bleibt jedoch kaum Zeit zum Durchatmen: Die Vorbereitungen f&uuml;r die n&auml;chste Ausgabe laufen bereits an. Denn eines steht schon fest: Der 15. Women&rsquo;s Run Brixen findet am 27. August 2027 statt. Und die Botschaft bleibt dieselbe: Gemeinsam laufen. Gemeinsam feiern. Gemeinsam Haltung zeigen. Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen.]]></content:encoded>
    <category>Leichtathletik</category>
    <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 07:35:26 +0200</pubDate>
    <spn:modDate>Sat, 29 Aug 2026 08:15:53 +0200</spn:modDate>
    <spn:local>1</spn:local>
    <spn:uid>202617</spn:uid>
    <spn:plus>0</spn:plus>
    <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/beim-womens-run-in-brixen-war-action-geboten.jpg" type="image/jpeg" length="0">
     <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/beim-womens-run-in-brixen-war-action-geboten.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
      <media:title>Beim Women’s Run in Brixen war Action geboten. © harald wisthaler</media:title>
      <media:credit role="author">harald wisthaler</media:credit>
     </media:content>
    </enclosure>
   </item>
   <item>
    <title>Oberliga und Landesliga: Heiße Duelle am ersten Spieltag</title>
    <link>https://www.sportnews.bz/artikel/fussball/amateurligen/oberliga-und-landesliga-heisse-duelle-am-ersten-spieltag</link>
    <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/fussball/amateurligen/oberliga-und-landesliga-heisse-duelle-am-ersten-spieltag</guid>
    <description>Am Wochenende fällt in der Oberliga und Landesliga der Startschuss für die neue Saison. Bereits am ersten Spieltag stehen mehrere interessante Begegnungen auf dem Programm. Im Mittelpunkt stehen dabei einige Aufsteiger, ambitionierte Teams und direkte Duelle mit besonderer Vorgeschichte.</description>
    <author>info@sportnews.bz (tu)</author>
    <content:encoded><![CDATA[In der Landesliga kommt es bereits am Samstag zu einem ersten Gradmesser. Um 14.30 Uhr empf&auml;ngt Tscherms Marling Olimpia Meran. Beide Mannschaften d&uuml;rften auch in dieser Saison wieder im oberen Tabellenbereich mitmischen. Tscherms Marling hat sich in den vergangenen Jahren kontinuierlich weiterentwickelt, w&auml;hrend Olimpia die vergangene Spielzeit auf dem starken dritten Rang abschloss. Die Meraner mussten im Sommer allerdings einen gr&ouml;&szlig;eren personellen Umbruch verkraften.<BR /><BR />Eine besondere Vorgeschichte hat das Duell zwischen Kiens und Latzfons Verdings. Erst Ende Mai standen sich beide Teams im entscheidenden Spiel um den Meistertitel der 1. Amateurliga gegen&uuml;ber. Damals setzte sich Latzfons Verdings deutlich mit 4:1 durch und machte den direkten Aufstieg perfekt. Kiens folgte wenig sp&auml;ter &uuml;ber das Entscheidungsspiel gegen St. Martin Moos und kehrte nach nur einem Jahr in die Landesliga zur&uuml;ck. Nun kommt es bereits zum Saisonauftakt zum Wiedersehen.<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="So feierte Auer den Aufstieg in die Landesliga. © Arian Photography" data-fancybox="inline-333567" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/08/so-feierte-auer-den-aufstieg-in-die-landesliga.jpg"><img alt="So feierte Auer den Aufstieg in die Landesliga. © Arian Photography" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/08/so-feierte-auer-den-aufstieg-in-die-landesliga.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">So feierte Auer den Aufstieg in die Landesliga. © Arian Photography</p>
<BR />Am Sonntag richtet sich der Blick unter anderem nach Auer. Dort steht f&uuml;r die Hausherren ein historisches Spiel bevor: Nach dem Meistertitel in der 1. Amateurliga tritt Auer erstmals &uuml;berhaupt in der Landesliga an. Zum Deb&uuml;t wartet mit dem SSV Brixen allerdings gleich ein prominenter Gegner. Die Eisacktaler kommen als Absteiger aus der Oberliga und wollen nach einer schwierigen vergangenen Saison wieder vorne angreifen.<BR /><BR /><h3>
Oberliga: Die Aufsteiger sind gefragt</h3>Auch in der Oberliga stehen zum Auftakt mehrere S&uuml;dtiroler Duelle und interessante Bew&auml;hrungsproben an. Besonders gespannt sein darf man auf Bruneck. Nach 24 Jahren sind die Pusterer wieder in der h&ouml;chsten regionalen Amateurliga vertreten. In der vergangenen Saison dominierte die Mannschaft von Roberto Fuschini die Landesliga und holte souver&auml;n den Meistertitel. Zum Auftakt wartet mit Comano allerdings gleich ein Gro&szlig;es Kaliber der vergangenen Oberliga-Saison.<BR /><BR />Ebenfalls zur&uuml;ck in der Oberliga ist Naturns. Die Untervinschger belegten in der Landesliga hinter Bruneck Rang zwei und schafften nach zweij&auml;hriger Abstinenz die R&uuml;ckkehr. Am ersten Spieltag bekommt es Naturns dabei mit Tramin zu tun, das seit Jahren zum festen Inventar der Oberliga z&auml;hlt und diese Saison zu den Spitzenmannschaften der Liga geh&ouml;ren will.<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Der Kader des SSV Naturns für die Saison 26/27. © Soziale Medien" data-fancybox="inline-333570" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/08/der-kader-des-fc-obermais-fuer-die-saison-2627.jpg"><img alt="Der Kader des SSV Naturns für die Saison 26/27. © Soziale Medien" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/08/der-kader-des-fc-obermais-fuer-die-saison-2627.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Der Kader des SSV Naturns für die Saison 26/27. © Soziale Medien</p>
<BR />Ein interessantes S&uuml;dtiroler Duell steigt zudem in St. Pauls. Die &Uuml;beretscher empfangen Partschins, das nach einer starken R&uuml;ckrunde in der vergangenen Saison den Verbleib in der Liga gerettet hatte und im Sommer personell viel ver&auml;ndert hat. Beide Teams wollen in dieser Spielzeit den n&auml;chsten Schritt machen und k&ouml;nnten bereits zum Auftakt zeigen, wohin die Reise geht.<BR /><BR /><h3>
Landesliga</h3><b>Samstag</b><BR />Tscherms Marling &ndash; Olimpia Meran (14.30 Uhr)<BR />Gherdeina &ndash; Salurn (16.00 Uhr)<BR />Gitschberg Jochtal &ndash; Terlan <BR />Kiens &ndash; Latzfons Verdings<BR />Lana &ndash; Natz<BR /><BR /><b>Sonntag</b><BR />Auer &ndash; SSV Brixen (16.00 Uhr)<BR />Latsch &ndash; Voran Leifers<BR />Weinstra&szlig;e S&uuml;d &ndash; Gargazon<BR /><BR /><h3>
Oberliga</h3><b>Sonntag</b><BR />Ahrntal &ndash; Anaune (16.00 Uhr)<BR />Benacense &ndash; Mori S. Stefano<BR />Bruneck &ndash; Comano<BR />Levico &ndash; Union Trento <BR />Naturns &ndash; Tramin<BR />Rovereto &ndash; St. Georgen<BR />St. Pauls &ndash; Partschins<BR />VIPO Trient &ndash; Bozner FC]]></content:encoded>
    <category>Fußball</category>
    <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 07:22:16 +0200</pubDate>
    <spn:modDate>Sat, 29 Aug 2026 07:42:07 +0200</spn:modDate>
    <spn:local>1</spn:local>
    <spn:uid>202593</spn:uid>
    <spn:plus>0</spn:plus>
    <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/darf-kiens-diesmal-gegen-latzfons-verdings-jubeln.jpg" type="image/jpeg" length="0">
     <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/darf-kiens-diesmal-gegen-latzfons-verdings-jubeln.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
      <media:title>Darf Kiens diesmal gegen Latzfons Verdings jubeln? © D. Laner</media:title>
      <media:credit role="author">D. Laner</media:credit>
     </media:content>
    </enclosure>
   </item>
  </spn:top-posts>
  <item>
   <title>Italien rundet die Schwimm-EM erfolgreich ab</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/italien-rundet-die-schwimm-em-erfolgreich-ab</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/italien-rundet-die-schwimm-em-erfolgreich-ab</guid>
   <description>Italien hat am letzten Tag der Schwimm-Europameisterschaft in Paris noch einmal fünf Mal Edelmetall abgeräumt.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dl)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Herausragend war wieder einmal Simona Quadarella: Nach ihren beiden Triumphen &uuml;ber 800 und 1500 Meter  gewann die R&ouml;merin auch die 400 Meter Freistil. Damit holte sie bei dieser EM ihre dritte Goldmedaille. Die italienische Top-Schwimmerin schlug in 4:01,34 Minuten an und lie&szlig; die beiden Deutschen Isabel Gose und Maya Werner hinter sich. <BR /><BR />Im Olympic Aquatics Centre in Paris setzte die 27-j&auml;hrige Italienerin damit auch bei jener Disziplin ihren Stempel auf, die ihr eigentlich am wenigsten liegt. Dieses Triple hatte sie bereits 2018 in Glasgow und 2021 in Budapest geschafft. Damit kommt Quadarella nun auf elf EM-Goldmedaillen auf der Langbahn. <BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Auch Thomas Ceccon  räumte am letzten Tag ab. © APA/afp / JULIEN DE ROSA" data-fancybox="inline-331914" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/08/auch-thomas-ceccon-raeumte-am-letzten-tag-ab.jpg"><img alt="Auch Thomas Ceccon  räumte am letzten Tag ab. © APA/afp / JULIEN DE ROSA" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/08/auch-thomas-ceccon-raeumte-am-letzten-tag-ab.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Auch Thomas Ceccon  räumte am letzten Tag ab. © APA/afp / JULIEN DE ROSA</p>
<BR />Insgesamt gab es am Sonntagabend vier weitere Medaillen f&uuml;r Italien zu bejubeln. Ceccon, Razzetti, Martinenghi, D&rsquo;Ambrosio gewannen Silber bei den Herren in der gemischten Staffel &uuml;ber 4&times; 100 Meter, genauso wie Sara Curtis, Benedetta Pilato, Anita Gastaldi und Emma Virginia Menicucci. &Uuml;ber 100 Meter R&uuml;cken wurden die zweitplatzierten Benedetta Pilato und Thomas Ceccon im Kampf um Gold jeweils um eine Hundertstelsekunde geschlagen. <BR /><BR /><h3>
Medaillenregen f&uuml;r Italien</h3>Damit rundete Italien die Schwimm-EM in Paris mit insgesamt 43 Medaillen ab. Dabei gab es 13 Mal Gold, 15 Mal Silber und 15 Mal Bronze. Nur Gro&szlig;britannien hat mehr Goldene (14) als die Azzurri. Daf&uuml;r haben die Briten insgesamt &bdquo;nur&ldquo; 26 Mal Edelmetall abger&auml;umt.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 20:33:32 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Sun, 16 Aug 2026 20:40:31 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>201735</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/simona-quadarella-holte-ihre-dritte-goldmedaille.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/simona-quadarella-holte-ihre-dritte-goldmedaille.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Simona Quadarella holte ihre dritte Goldmedaille. © APA/afp / SEBASTIEN BOZON</media:title>
     <media:credit role="author">SEBASTIEN BOZON</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Schwimm-Star freut sich über Sinner-Nachricht: „Habe geschrien“</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/schwimm-star-freut-sich-ueber-sinner-nachricht-habe-geschrien</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/schwimm-star-freut-sich-ueber-sinner-nachricht-habe-geschrien</guid>
   <description>Die italienische Schwimmerin Sara Curtis lebt bei den Europameisterschaften 2026 in Paris ihren Traum. Dazu gehört auch eine Nachricht von Jannik Sinner.</description>
   <author>info@sportnews.bz (nie)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Einmal Gold, einmal Silber und dreimal Bronze: Mit nur 19 Jahren ist Sara Curtis das Gespr&auml;chsthema schlechthin bei den Schwimmeuropameisterschaften 2026 in Paris. F&uuml;r die meisten Schlagzeilen sorgte die Italienerin jedoch mit ihren beiden Weltrekorden &uuml;ber 50 Meter R&uuml;cken. Im Halbfinale am Mittwoch unterbot sie die Bestmarke aus dem Jahr 2023 um 0,23 Sekunden, knapp 24 Stunden sp&auml;ter war sie in dieser Disziplin mit einer Zeit von 26,56 Sekunden erneut die schnellste Schwimmerin der Geschichte.<BR /><BR />Ein Triumphzug, der hohe Wellen geschlagen hat &ndash; und ihr so manchen prominenten Gratulanten beschert hat. &bdquo;Als er mir gestern geschrieben hat, um mir zu gratulieren, habe ich aufgeschrien! Ich konnte es nicht glauben&ldquo;, erz&auml;hlte eine &uuml;bergl&uuml;ckliche Curtis im Interview mit der <i>Gazzetta dello Sport</i> von einer Nachricht von Tennis-Superstar Jannik Sinner. Curtis gilt als gro&szlig;er Fan des S&uuml;dtirolers, entsprechend ausgelassen freute sie sich &uuml;ber diese Aufmerksamkeit.<BR /><BR /><h3>
Lob und Aufmerksamkeit: Sinner, der Gentleman</h3>Eine sch&ouml;ne Geste von Sinner, die nicht unbedingt &uuml;berrascht. Der f&uuml;nfmalige Grand-Slam-Turniersieger ist bekannt f&uuml;r seinen Blick &uuml;ber den Tennis-Tellerrand hinaus und &auml;u&szlig;ert sich immer wieder in Interviews und den Sozialen Medien &uuml;ber die gro&szlig;artigen Leistungen anderer Sportler. <BR /><BR />So dr&uuml;ckte er beispielsweise Ski-Ass Federica Brignone bei ihrem eindrucksvollen Comeback im vergangenen Winter die Daumen und  <a href="https://www.sportnews.bz/artikel/tennis/am-anderen-ende-der-welt-sinner-schwaermt-von-brignone" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">schw&auml;rmte von ihrer unglaublichen Willenskraft</a>. Auch f&uuml;r Formel-1-Fahrer Kimi Antonelli hatte der S&uuml;dtiroler  <a href="https://www.sportnews.bz/artikel/tennis/jannik-sinner-feiert-nicht-nur-seinen-triumph" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">zuletzt nur lobende Worte &uuml;brig</a>. Mit derlei Gesten stellt Sinner einen Wesenszug unter Beweis, der mittlerweile nicht mehr selbstverst&auml;ndlich ist.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 07:39:13 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Sun, 16 Aug 2026 07:40:02 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>201687</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/italiens-schwimm-star-sara-curtis-reitet-die-erfolgswelle.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/italiens-schwimm-star-sara-curtis-reitet-die-erfolgswelle.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Italiens Schwimm-Star Sara Curtis reitet die Erfolgswelle. © APA/afp / JULIEN DE ROSA</media:title>
     <media:credit role="author">JULIEN DE ROSA</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Medaillenregen für Azzurri – Marchand verzückt Paris</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/medaillenregen-fuer-azzurri-marchand-verzueckt-paris</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/medaillenregen-fuer-azzurri-marchand-verzueckt-paris</guid>
   <description>Italiens Schwimm-Stars reiten bei den Europameisterschaften in Paris die Erfolgswelle. Am Samstag gab es für die Azzurri den nächsten Medaillenregen.</description>
   <author>info@sportnews.bz (nie/apa)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Nicol&ograve; Martinenghi hat bei den Schwimm-Europameisterschaften in Paris seinen zweiten Titel gewonnen. Nach seinem Erfolg &uuml;ber 100 Meter Brust setzte sich der Italiener auch &uuml;ber die 50 Meter durch. In 26,57 Sekunden schlug Martinenghi vor seinem Landsmann Simone Cerasuolo (26,62) an und machte den italienischen Doppelsieg perfekt.<BR /><BR />F&uuml;r Italien war es ein insgesamt &auml;u&szlig;erst erfolgreicher Abend. Anita Gastaldi sicherte sich &uuml;ber 200 Meter Lagen in 2:10,07 Minuten die Silbermedaille. Gold ging an die Irin Hellen Walshe (2:09,81), Bronze an die Belgierin Roos Vanotterdijk (2:10,10).<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Sara Curtis freut sich über ihre Bronzemedaille. © APA/afp / DIMITAR DILKOFF" data-fancybox="inline-331809" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/08/sara-curtis-freut-sich-ueber-ihre-bronzemedaille.jpg"><img alt="Sara Curtis freut sich über ihre Bronzemedaille. © APA/afp / DIMITAR DILKOFF" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/08/sara-curtis-freut-sich-ueber-ihre-bronzemedaille.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Sara Curtis freut sich über ihre Bronzemedaille. © APA/afp / DIMITAR DILKOFF</p>
<BR />Auch Sara Curtis durfte wieder einmal jubeln. Der 19-j&auml;hrige Shootingstar, der zuletzt innerhalb von 24 Stunden zweimal einen Weltrekord &uuml;ber 50 Meter R&uuml;cken aufgestallt hatte, gewann &uuml;ber 50 Meter Freistil Bronze und stellte in 23,99 Sekunden zugleich einen neuen italienischen Rekord auf. Schneller waren lediglich die Polin Katarzyna Maria Wasik (23,84) und die Schwedin Sarah Sj&ouml;str&ouml;m (23,86).<BR /><BR /><h3>
Marchand verz&uuml;ckt Paris</h3>Die franz&ouml;sischen Zuschauer hatten ebenso Grund zur Freude. Lokalmatador Leon Marchand &ndash; seines Zeichens immerhin viermaliger Olympiasieger &ndash; bestreitet aus Verletzungsgr&uuml;nden zwar nur ein reduziertes Programm, &uuml;ber 200 Meter Delfin siegte er aber dennoch in 1:51,72 Minuten &uuml;berzeugend mit 2,34 Sekunden Vorsprung auf den Ungarn Richard Marton. F&uuml;r die Leistung des Abends sorgte aber Johannes Liebmann mit einem 1.500-m-Kraul-Weltrekord.<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Leon Marchand sorgte bei den heimischen Fans für Freude. © APA/afp / JULIEN DE ROSA" data-fancybox="inline-331812" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/08/leon-marchand-sorgte-bei-den-heimischen-fans-fuer-freude.jpg"><img alt="Leon Marchand sorgte bei den heimischen Fans für Freude. © APA/afp / JULIEN DE ROSA" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/08/leon-marchand-sorgte-bei-den-heimischen-fans-fuer-freude.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Leon Marchand sorgte bei den heimischen Fans für Freude. © APA/afp / JULIEN DE ROSA</p>
<BR />Der erst 19-j&auml;hrige Deutsche hatte in der Vorwoche schon im Freiwasser &uuml;berzeugt, im 50-m-Becken lie&szlig; er nun auf Gold mit Verbesserung seines eigenen Europarekords &uuml;ber 800 m Kraul jenes &uuml;ber 1.500 m Kraul folgen. In einem konstanten Sololauf schlug Liebmann nach 14:26,79 Min. an und verbesserte damit die vor zwei Jahren bei den Paris-Spielen vom US-Amerikaner Bobby Finke fixierte bisherige Weltbestmarke um gleich 3,88 Sek. Den mehr als vier Jahre alten Europarekord des Italieners Gregorio dr&uuml;ckte der Jungstar um 6,01 Sek.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 20:53:52 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Sat, 15 Aug 2026 20:54:30 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>201678</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/nicolo-martinenghi-hat-seinen-zweiten-titel-in-paris-gefeiert.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/nicolo-martinenghi-hat-seinen-zweiten-titel-in-paris-gefeiert.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Nicolò Martinenghi hat seinen zweiten Titel in Paris gefeiert. © APA/afp / DIMITAR DILKOFF</media:title>
     <media:credit role="author">DIMITAR DILKOFF</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Die legendäre Quadarella schlägt wieder zu</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/die-legendaere-quadarella-schlaegt-wieder-zu</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/die-legendaere-quadarella-schlaegt-wieder-zu</guid>
   <description>Simona Quadarella bleibt die Grande Dame des italienischen Schwimmsports. Am Freitagabend gewann die Römerin bereits ihre zehnte Goldmedaille bei einer Europameisterschaft.</description>
   <author>info@sportnews.bz (leo)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Die 27-J&auml;hrige, die bei den Titelk&auml;mpfen in Paris auch &uuml;ber 800 Meter Freistil triumphierte, war &uuml;ber 1.500 m eine Klasse f&uuml;r sich. Quadarella gewann &ndash; wie schon vor wenigen Tagen &ndash; vor Isabel Gose und Maya Werner aus Deutschland. Es war das zehnte EM-Gold ihrer Laufbahn und zugleich der vierte Triumph der Azzurri in Paris. <BR /><BR />Quadarella erarbeitete sich schon auf den ersten zwei Bahnen einen Vorsprung, den Gose in der Folge aber zunichtemachte. Die Deutsche lie&szlig; durch die Aufholjagd jedoch wichtige K&ouml;rner und konnte ihrer Kontrahentin bei deren Spurt zur Rennmitte nicht folgen. Ungef&auml;hrdet &ndash; und mit einem EM-Rekord von 15:46,22 Minuten &ndash; feierte sie den erhofften Sieg.  <BR /><BR /><h3>
Staffel holt Bronze </h3>
&bdquo;Heute war es hart&ldquo;, betonte Quadarella nach dem Rennen. &bdquo;Der Plan war es, schnell zu starten, aber das war keine gute Idee. Ich habe zwar gehofft, eine etwas bessere Zeit zu schwimmen, bin jedoch trotzdem &uuml;bergl&uuml;cklich.&ldquo;<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Sara Curtis führte Italien in der Staffel zu Bronze. © APA/afp / JULIEN DE ROSA" data-fancybox="inline-331683" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/08/sara-curtis-fuehrte-italien-in-der-staffel-zu-bronze.jpg"><img alt="Sara Curtis führte Italien in der Staffel zu Bronze. © APA/afp / JULIEN DE ROSA" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/08/sara-curtis-fuehrte-italien-in-der-staffel-zu-bronze.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Sara Curtis führte Italien in der Staffel zu Bronze. © APA/afp / JULIEN DE ROSA</p>
<BR />Bereits zuvor musste Thomas Ceccon eine Entt&auml;uschung hinnehmen, als er &uuml;ber 50 Meter R&uuml;cken nur Siebter wurde. Kurz darauf rehabilitierte sich der Superstar jedoch mit der Mixed-Staffel, mit der er &uuml;ber viermal 100 m Bronze gewann. <BR /><BR />Nachdem Sara Curtis an vorletzter Stelle Italien auf die gleiche H&ouml;he wie die neutralen Athleten aus Russland brachte, musste Emma Virginia Menicucci auf der letzten Abl&ouml;sung ihre Konkurrentinnen vorbeiziehen lassen. Russland gewann vor den Niederlanden, Italiens Zeit von 3:20,80 Minuten bedeutete einen neuen Landesrekord. Carlos D'Ambrosio hatte das Rennen er&ouml;ffnet.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 20:48:11 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Fri, 14 Aug 2026 20:48:37 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>201621</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/war-erneut-eine-klasse-fuer-sich-simona-quadarella.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/war-erneut-eine-klasse-fuer-sich-simona-quadarella.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>War erneut eine Klasse für sich: Simona Quadarella © APA/afp / JULIEN DE ROSA</media:title>
     <media:credit role="author">JULIEN DE ROSA</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Sara Curtis überragend: Gold und nächster Weltrekord</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/sara-curtis-ueberragend-gold-und-naechster-weltrekord</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/sara-curtis-ueberragend-gold-und-naechster-weltrekord</guid>
   <description>Die Italienerin Sara Curtis ist bei der Schwimm-Europameisterschaft in Paris in Topform. Am Donnerstag holte die Azzurra eine Goldmedaille – und überbot jenen Weltrekord, den sie erst am Mittwoch aufgestellt hatte.</description>
   <author>info@sportnews.bz (cst)</author>
   <content:encoded><![CDATA[26,56 Sekunden ist der neue Weltrekord der Frauen &uuml;ber 50 Meter R&uuml;cken.  <a href="https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/50-meter-ruecken-italienerin-curtis-mit-weltrekord" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Erst am Mittwoch hatte Sara Curtis die bisherige Bestmarke aus dem Jahr 2023 unterboten.</a> Selbstredend gab es f&uuml;r die Azzurra die Goldmedaille obendrauf. Mary-Ambre Moluh (FRA/27,06) holte Silber, Bronze gibt an die Britin Lauren Cox (27,15).<BR /><BR />&bdquo;Es war f&uuml;r mich nicht einfach, weil die Emotionen gestern so gro&szlig; waren und ich nicht einschlafen konnte&ldquo;, sagte Curtis im Anschluss an ihr Rennen. &bdquo;Auf den letzten 15 Metern habe ich alles gegeben. Es ist absurd, dass ich die Bestmarke erneut unterbieten konnte&ldquo;, so die Italienerin. Ihr gr&ouml;&szlig;ter Wunsch nach der Goldmedaille? &bdquo;Ich kann es nicht erwarten, meine Eltern zu umarmen.&ldquo;<BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Silbermedaillen-Gewinnerin Mary-Ambre Moluh war die erste Gratulantin. © APA/afp / DIMITAR DILKOFF" data-fancybox="inline-331563" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/08/silbermedaillen-gewinnerin-mary-ambre-moluh-war-die-erste-gratulantin.jpg"><img alt="Silbermedaillen-Gewinnerin Mary-Ambre Moluh war die erste Gratulantin. © APA/afp / DIMITAR DILKOFF" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/08/silbermedaillen-gewinnerin-mary-ambre-moluh-war-die-erste-gratulantin.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Silbermedaillen-Gewinnerin Mary-Ambre Moluh war die erste Gratulantin. © APA/afp / DIMITAR DILKOFF</p>
<BR />F&uuml;r die 19-J&auml;hrige aus dem Piemont ist es die erste EM-Goldmedaille bei einer &bdquo;normalen&ldquo; Europameisterschaft. Im Vorjahr hatte sie bei der Kurzbahn-EM in Lubin drei Mal Gold geholt. Vor zwei Jahren hatte sie bei der WM in Budapest den Titel mit der 4x50-Meter-Freistil-Staffel geholt. &Uuml;ber dieselbe Distanz gab es am Mittwoch EM-Silber.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 19:22:05 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Thu, 13 Aug 2026 19:24:56 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>201555</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/sara-curtis-hat-am-donnerstag-einen-neuen-weltrekord-aufgestellt.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/sara-curtis-hat-am-donnerstag-einen-neuen-weltrekord-aufgestellt.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Sara Curtis hat am Donnerstag einen neuen Weltrekord aufgestellt. © APA/afp / DIMITAR DILKOFF</media:title>
     <media:credit role="author">DIMITAR DILKOFF</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Zwei Mal Bronze für Italiens Schwimmer</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/zwei-mal-bronze-fuer-italiens-schwimmer</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/zwei-mal-bronze-fuer-italiens-schwimmer</guid>
   <description>Die Schwimm-EM in Paris läuft auf Hochtouren. Am Mittwoch gab es für Italiens Athleten weitere Medaillen – darunter eine für Superstar Thomas Ceccon.</description>
   <author>info@sportnews.bz (cst)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Zwei Mal Bronze f&uuml;r Italiens Schwimmer in Paris &ndash; das ist die Ausbeute vom Mittwoch. Thomas Ceccon und Benedetta Pilato sorgten f&uuml;r weiteres Edelmetall, nachdem die Azzurri bereits zuvor 28 Medaillen (darunter neun Mal Gold) eingeheimst hatten.<BR /><BR />Ceccon holte &uuml;ber 200 Meter R&uuml;cken den dritten Platz und war damit sehr zufrieden: &bdquo;Ich habe wie verr&uuml;ckt f&uuml;r diese verdammten 200 R&uuml;cken trainiert. Ich bin gl&uuml;cklich mit der Bronzemedaille&ldquo;, so der Schwimmstar &uuml;ber jene Disziplin, die nicht zu seinen Lieblingen geh&ouml;rt. Der Italiener musste sich am Mittwoch bei der EM in Paris lediglich dem Ungarn Hubert Kos (Gold) und Apostolos Siskos aus Griechenland geschlagen geben (Silber).<BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Benedetta Pilato holte ebenfalls Bronze. © ANSA / Tamas Kovacs" data-fancybox="inline-331440" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/08/benedetta-pilato-holte-ebenfalls-bronze.jpg"><img alt="Benedetta Pilato holte ebenfalls Bronze. © ANSA / Tamas Kovacs" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/08/benedetta-pilato-holte-ebenfalls-bronze.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Benedetta Pilato holte ebenfalls Bronze. © ANSA / Tamas Kovacs</p>
<BR />Eine Bronzemedaille gab es auch bei den Frauen. Benedetta Pilato sicherte sich &uuml;ber 100 Meter Brust den 3. Platz. Der EM-Titel ging an Angharad Evans (GBR), Silber an die Irin Mona McSharry.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 19:58:24 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Wed, 12 Aug 2026 19:58:41 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>201492</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/thomas-ceccon-r-mit-der-bronzemedaille-daneben-hubert-kos-mitte-und-apostolos-siskos.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/thomas-ceccon-r-mit-der-bronzemedaille-daneben-hubert-kos-mitte-und-apostolos-siskos.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Thomas Ceccon (r.) mit der Bronzemedaille. Daneben: Hubert Kos (Mitte) und Apostolos Siskos. © APA/afp / JULIEN DE ROSA</media:title>
     <media:credit role="author">JULIEN DE ROSA</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>EM-Silber in Paris: Italien feiert Fußballfan Razzetti</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/em-silber-in-paris-italien-feiert-fussballfan-razzetti</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/em-silber-in-paris-italien-feiert-fussballfan-razzetti</guid>
   <description>Alberto Razzetti hat bei der Schwimm-Europameisterschaft in Paris (FRA) die Silbermedaille über 400 Meter Lagen gewonnen.</description>
   <author>info@sportnews.bz (cst)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Eine weitere EM-Medaille f&uuml;r die Azzurri bei den Europameisterschaften in Paris. Alberto Razzetti hat am Montagabend &uuml;ber 400 Meter Lagen nur dem Russen Ilia Borodin (er startet unter neutraler Flagge) den Vortritt lassen m&uuml;ssen. &bdquo;Ich wusste, dass der Russe st&auml;rker ist als ich. Deshalb bin ich &uuml;bergl&uuml;cklich mit der Silbermedaille&ldquo;, so Razzetti im Anschluss an das EM-Finale.<BR /><BR />Der Ligurier aus Sestri Levante ist ein gro&szlig;er Fu&szlig;ballfan und h&auml;lt es in der Serie A mit Genoa. Trainiert wird der 27-J&auml;hrige von Stefano Franceschi in Livorno. Und noch etwas ist seine Leidenschaft: den Motorsport. Ferrari und Valentino Rossi geh&ouml;ren zu den Idolen des Schwimmstars, der bei der vergangenen EM in Rom der erste Italiener war, der eine Goldmedaille gewinnen konnte (ebenfalls &uuml;ber 400 Meter Lagen).<BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Das Podest in Paris: Alberto Razzetti, Ilia Borodin und Max Litchfield (v.l.). © APA/afp / DIMITAR DILKOFF" data-fancybox="inline-331203" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/08/das-podest-in-paris-alberto-razzetti-ilia-borodin-und-max-litchfield-vl.jpg"><img alt="Das Podest in Paris: Alberto Razzetti, Ilia Borodin und Max Litchfield (v.l.). © APA/afp / DIMITAR DILKOFF" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/08/das-podest-in-paris-alberto-razzetti-ilia-borodin-und-max-litchfield-vl.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Das Podest in Paris: Alberto Razzetti, Ilia Borodin und Max Litchfield (v.l.). © APA/afp / DIMITAR DILKOFF</p>
Die Bronzemedaille holte sich &uuml;brigens der Brite Max Litchfield (4.11,58 Minuten). Borodin ben&ouml;tigte f&uuml;r den EM-Titel 4.08,17 Minuten, Razzetti als Zweiter 4.10,40 Minuten.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 20:15:19 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Mon, 10 Aug 2026 20:15:45 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>201366</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/alberto-razzetti-hat-bei-der-schwimm-em-in-paris-die-silbermedaille-geholt.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/alberto-razzetti-hat-bei-der-schwimm-em-in-paris-die-silbermedaille-geholt.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Alberto Razzetti hat bei der Schwimm-EM in Paris die Silbermedaille geholt. © APA/afp / JULIEN DE ROSA</media:title>
     <media:credit role="author">JULIEN DE ROSA</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Nur Deutschland  ist schneller: Italien erobert Mixed-Silber</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/nur-deutschland-ist-schneller-italien-erobert-mixed-silber</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/nur-deutschland-ist-schneller-italien-erobert-mixed-silber</guid>
   <description>Italien hat die Europameisterschaften im Freiwasserschwimmen mit einer Silbermedaille in der Mixed-Staffel (4x1500 Meter) beendet. Auf der Seine entwickelte sich im letzten Rennen des Programms ein packender Dreikampf, den Deutschland mit einem hauchdünnen Vorsprung für sich entschied.</description>
   <author>info@sportnews.bz (nie)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Julia Ackermann, Isabel Gose, Oliver Klemet und Florian Wellbrock schlugen nach 1:03:39,2 Stunden an. Das italienische Quartett mit Barbara Pozzobon, Ginevra Taddeucci, Marcello Guidi und Gregorio Paltrinieri kam nur 2,1 Sekunden sp&auml;ter ins Ziel. Ungarn sicherte sich mit weiteren 1,1 Sekunden R&uuml;ckstand Bronze.<BR /><BR />F&uuml;r Italien legte Pozzobon einen starken Grundstein und &uuml;bergab als Dritte an Taddeucci. Die Europameisterin startete anschlie&szlig;end eine beeindruckende Aufholjagd. Sie blieb an der Deutschen Isabel Gose dran, erh&ouml;hte auf den letzten Metern noch einmal das Tempo und brachte Italien nach 3000 Metern sogar in F&uuml;hrung.<BR /><BR /><h3>
Paltrinieri sorgt noch einmal f&uuml;r Spannung</h3>Auf der dritten Teilstrecke musste Marcello Guidi die Spitze allerdings wieder ziehen lassen. Deutschlands Oliver Klemet setzte sich ab und verschaffte seinem Team vor dem letzten Wechsel einen Vorsprung von mehr als zehn Sekunden. Damit schien Gold f&uuml;r die Deutschen bereits in Reichweite.<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Florian Wellbrock (links) brachte Gold für Deutschland unter Dach und Fach. © APA/afp / JULIEN DE ROSA" data-fancybox="inline-330966" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/08/florian-wellbrock-links-brachte-gold-fuer-deutschland-unter-dach-und-fach.jpg"><img alt="Florian Wellbrock (links) brachte Gold für Deutschland unter Dach und Fach. © APA/afp / JULIEN DE ROSA" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/08/florian-wellbrock-links-brachte-gold-fuer-deutschland-unter-dach-und-fach.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Florian Wellbrock (links) brachte Gold für Deutschland unter Dach und Fach. © APA/afp / JULIEN DE ROSA</p>
<BR />Doch Gregorio Paltrinieri sorgte noch einmal f&uuml;r Spannung. Der 1500-Meter-Olympiasieger arbeitete sich auf der letzten Teilstrecke gemeinsam mit Ungarns David Betlehem an Florian Wellbrock heran. Kurz vor dem Ziel griff Paltrinieri noch einmal an und brachte Italien zur&uuml;ck auf den zweiten Platz. F&uuml;r den Sieg reichte es nicht mehr: Wellbrock verteidigte die F&uuml;hrung bis zum Anschlag und bescherte Deutschland Gold. Italien durfte sich nach einem starken Schlussspurt von Paltrinieri &uuml;ber Silber freuen.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 11:28:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Sat, 08 Aug 2026 11:28:18 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>201225</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/florian-wellbrock-links-war-schneller-als-gregorio-paltrinieri-rechts-und-david-betlehem-mitte.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/florian-wellbrock-links-war-schneller-als-gregorio-paltrinieri-rechts-und-david-betlehem-mitte.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Florian Wellbrock (links) war schneller als Gregorio Paltrinieri (rechts) und David Betlehem (Mitte). © APA/afp / JULIEN DE ROSA</media:title>
     <media:credit role="author">JULIEN DE ROSA</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Ein Tiroler will seinen Medaillentraum wiederholen</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/ein-tiroler-will-seinen-medaillentraum-wiederholen</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/ein-tiroler-will-seinen-medaillentraum-wiederholen</guid>
   <description>Der Tiroler Simon Bucher hat bei den Europameisterschaften in Paris als einziger österreichischer Schwimmer einen Einzelstrecken-Medaillengewinn von 2024 zu verteidigen.</description>
   <author>info@sportnews.bz (apa/nie)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Felix Aub&ouml;ck wurde damals in Belgrad zwar Europameister &uuml;ber 400 m Kraul, hat seine Karriere aber beendet. Bucher hat in Serbien vor Gold mit der Lagenstaffel im Delfin-Sprint Silber geholt, der 50-m-Bewerb wird im Olympic Aquatic Centre bereits am Montag bzw. das Finale am Dienstag geschwommen.<BR /><BR />Durch die Aufnahme in das Olympia-Programm f&uuml;r Los Angeles 2028 dieser wie auch aller anderen 50-m-Strecken gilt den Rennen &uuml;ber eine Beckenl&auml;nge nun ganz allgemein mehr Aufmerksamkeit, auf die Direkt-Qualifikation f&uuml;r die Spiele im Delfinsprint geht Bucher aber nicht los. Denn daf&uuml;r gilt es, bei einem bestimmten Weltcup-Bewerb in die Top sechs zu kommen. Das ist wohl eher etwas f&uuml;r die Sprint-Spezialisten. &bdquo;Daher will ich mich wieder &uuml;ber 100 m qualifizieren&ldquo;, sagte der 26-J&auml;hrige im <i>APA</i>-Gespr&auml;ch. &bdquo;Auf dieser Strecke liegt nach wie vor mein gro&szlig;es Ziel.&ldquo;<BR /><BR /><h3>
F&uuml;nfter Anlauf auf eine 100er-Medaille</h3>Dieser Fokus hat ihm u.a. schon Langbahn-WM-Silber 2024 und bei Olympia 2024 Rang zehn eingebracht. Das in Paris verpasste Finale soll es in Los Angeles werden. Auf Langbahn-EM-Ebene fehlt ihm eine 100-m-Medaille aber noch. 2018 in Glasgow war Bucher auf seiner Paradestrecke 54., 2021 in Budapest Zehnter, 2022 in Rom F&uuml;nfter und 2024 Vierter. Leicht wird es auch diesmal nicht, doch der OSV-Athlet sieht sich auch auf dem 50er im Kreis der Medaillenanw&auml;rter. Der 100er-Vorlauf und das -Semifinale sind f&uuml;r Mittwoch angesetzt, der Endlauf f&uuml;r Donnerstagabend.<BR />
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/Dbu_8vOiFWR/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/Dbu_8vOiFWR/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/Dbu_8vOiFWR/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Ein Beitrag geteilt von Olympic Team Austria (@olympic_team_austria)</a></p></div></blockquote> <script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<BR />Nach den Paris-Spielen ist Bucher vom Trainingsst&uuml;tzpunkt Linz seinem Coach Florian Zimmermann nach Innsbruck gefolgt, auch wenn es in seiner engeren Heimat schlechtere Trainingsbedingungen gibt. Auch deswegen zieht es Bucher seither immer wieder einmal in die Ferne. &bdquo;Im Freibad im Tivoli sind die Bedingungen auch im 50-m-Becken nicht top. Das Wasser ist meistens zu kalt, da kann oder will ich nicht sprinten&ldquo;, gab er Einblick. Der Misere entfloh Bucher etwa bis kurz vor dem Abflug nach Paris f&uuml;r eine Woche mit Zimmermann f&uuml;r ein Solo-Training nach Meran.<BR /><BR />In eine etwas exotischere Destination war es f&uuml;r ihn im J&auml;nner/Februar gegangen, das Ziel war Malaysia. &bdquo;Ich war ziemlich genau einen Monat dort, es war extrem cool&ldquo;, erz&auml;hlte Bucher auch &uuml;ber f&uuml;r ihn sehr angenehme Temperaturen um die 30-Grad-Marke &ndash; bei allerdings relativ hoher Luftfeuchtigkeit. Trainiert habe er u.a. in einem Becken am Dach einer Wohnanlage. &bdquo;Wenn ich das mit Tirol vergleiche: Sie haben dort mehr 50-m-Becken in Wohnkomplexen als wir in ganz West-&Ouml;sterreich&ldquo;, wies Bucher darauf hin, dass es hierzulande weiter viel Nachholbedarf gibt.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 10:20:46 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Sat, 08 Aug 2026 10:21:07 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>201219</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/simon-bucher-peilt-in-paris-wieder-einen-medaillengewinn-an.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/simon-bucher-peilt-in-paris-wieder-einen-medaillengewinn-an.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Simon Bucher peilt in Paris wieder einen Medaillengewinn an. © OSV / @austrian_swimming_federation</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Nach Gold folgt Bronze: Taddeucci in Paris weiter stark</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/nach-gold-folgt-bronze-taddeucci-in-paris-weiter-stark</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/nach-gold-folgt-bronze-taddeucci-in-paris-weiter-stark</guid>
   <description>Nach dem Wirbel um die Wasserqualität in der Seine wurden am Freitag die EM-Medaillen im Freiwasser-Knockout vergeben. Während Italiens Starschwimmer Gregorio Paltrinieri knapp an Edelmetall vorbeischrammte, machten es die Azzurre besser.</description>
   <author>info@sportnews.bz (cst)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Ginevra Taddeucci hat bei der Schwimm-EM in Paris die Bronzemedaille im Knockout-Sprint geholt. Die Azzurra musste sich lediglich Bettina Fabian (HUN) und Europameisterin Isabel Gose (GER) geschlagen geben. Die Italienerin hatte bereits &uuml;ber f&uuml;nf Kilometer die Goldmedaille geholt.<BR /><BR />Bei den M&auml;nnern schrammte Gregorio Paltrinieri als Vierter knapp am Podest vorbei. Der Italiener musste im Finale dem Ungarn David Betlehem (Gold) und dem franz&ouml;sischen Duo Marc-Antoine Olivier (Silber) und Logan Fontaine (Bronze) den Vortritt lassen.<BR /><BR /><h3>
Europameisterin Gose: &bdquo;Kein &Ouml;l im Mund&ldquo;</h3>Vor dem Rennen hatte es erneut Probleme mit der Sauberkeit des Wassers gegeben. Das Training am Vortag war ausgefallen, nachdem &Ouml;l oder Kraftstoff im Fluss gesichtet worden war. Bei den j&uuml;ngsten Messungen wurden jedoch keine Grenzwerte &uuml;berschritten. Nach einer zus&auml;tzlichen Sichtkontrolle am Freitagmorgen gab es gr&uuml;nes Licht f&uuml;r die Rennen.<BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Die Wasserqualität in der Seine stand im Fokus – überschritt aber keine Grenzwerte. © APA/afp / JULIEN DE ROSA" data-fancybox="inline-330882" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/08/die-wasserqualitaet-in-der-seine-stand-im-fokus-ueberschritt-aber-keine-grenzwerte.jpg"><img alt="Die Wasserqualität in der Seine stand im Fokus – überschritt aber keine Grenzwerte. © APA/afp / JULIEN DE ROSA" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/08/die-wasserqualitaet-in-der-seine-stand-im-fokus-ueberschritt-aber-keine-grenzwerte.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Die Wasserqualität in der Seine stand im Fokus – überschritt aber keine Grenzwerte. © APA/afp / JULIEN DE ROSA</p>
&Ouml;l habe sie nicht geschmeckt, sagte die Deutsche Goldmedaillen-Gewinnerin Gose. &bdquo;Ich habe heute relativ viel Wasser geschluckt&ldquo;, sagte sie und erg&auml;nzte mit Blick auf ihre Gesundheit: &bdquo;Positiv denken und dann passiert auch nichts.&ldquo;]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 12:57:30 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Fri, 07 Aug 2026 12:57:51 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>201177</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/nach-gold-ueber-fuenf-kilometer-konnte-ginevra-taddeucci-auch-im-knockout-sprint-ueberzeugen.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/nach-gold-ueber-fuenf-kilometer-konnte-ginevra-taddeucci-auch-im-knockout-sprint-ueberzeugen.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Nach Gold über fünf Kilometer konnte Ginevra Taddeucci auch im Knockout-Sprint überzeugen. © APA/afp / JULIEN DE ROSA</media:title>
     <media:credit role="author">JULIEN DE ROSA</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Paltrinieri holt Medaille, Wellbrock siegt erneut</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/paltrinieri-holt-medaille-wellbrock-siegt-erneut</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/paltrinieri-holt-medaille-wellbrock-siegt-erneut</guid>
   <description>Florian Wellbrock hat bei den Europameisterschaften in Paris seine zweite Goldmedaille im Freiwasserschwimmen geholt.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dpa/dl)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Der 28-J&auml;hrige gewann nach seinem Sieg &uuml;ber die olympischen zehn Kilometer auch das Rennen &uuml;ber die halbe Distanz in der Seine. Der Olympiasieger von 2021 setzte sich wie am Vortag vor David Bethlehem aus Ungarn durch. Dritter wurde Gregorio Paltrinieri aus Italien, der am Vortag noch Vierter geworden war. <BR /><BR />F&uuml;r Wellbrock war es die f&uuml;nfte Medaille bei Europameisterschaften im Freiwasser. Der geb&uuml;rtige Bremer, der in Magdeburg bei Bundestrainer Bernd Berkhahn trainiert, ist Vierfach-Weltmeister in der Disziplin unter freiem Himmel.<BR /><BR /><h3>
Wellbrock schwimmt fr&uuml;h nach vorne</h3>Weil er im Saisonverlauf dreimal krankheitsbedingt ausgefallen war, war seine Form jedoch schwer einzusch&auml;tzen gewesen &ndash; auch f&uuml;r ihn selbst. Wellbrock zeigte, dass er auch ohne optimale Vorbereitung mehr als nur konkurrenzf&auml;hig ist.<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Florian Wellbrock gewann erneut Gold. © ANSA / FRANCO ARLAND" data-fancybox="inline-330630" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/08/florian-wellbrock-gewann-erneut-gold.jpg"><img alt="Florian Wellbrock gewann erneut Gold. © ANSA / FRANCO ARLAND" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/08/florian-wellbrock-gewann-erneut-gold.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Florian Wellbrock gewann erneut Gold. © ANSA / FRANCO ARLAND</p>
<BR />Wie schon am Vortag setzte sich Wellbrock im Fluss durch die franz&ouml;sische Hauptstadt erneut fr&uuml;h an die Spitze. Mit Tempoversch&auml;rfungen und -drosselungen zerm&uuml;rbte er das Feld. Als er auf der letzten Runde erneut Bethlehems Angriffsversuch scheinbar m&uuml;helos abblockte, war der zweite EM-Sieg in Paris perfekt.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 11:41:37 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Wed, 05 Aug 2026 11:41:57 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>201033</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/gregorio-paltrinieri-links-jubelte-ueber-bronze.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/08/gregorio-paltrinieri-links-jubelte-ueber-bronze.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Gregorio Paltrinieri (links) jubelte über Bronze. © APA/afp / JULIEN DE ROSA</media:title>
     <media:credit role="author">JULIEN DE ROSA</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Nach sieben Jahren wieder Medaillen</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/nach-sieben-jahren-wieder-medaillen</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/nach-sieben-jahren-wieder-medaillen</guid>
   <description>Vittoria Sofia Franchini vom SSV Bozen hat bei der Kinder-Italienmeisterschaft im Schwimmen am vergangenen Wochenende in Scanzano Jonico in der Basilikata zwei Medaillen geholt. Es war das erste Edelmetall für Südtirol beim „Trofeo delle Regioni“ seit 2019.</description>
   <author>info@sportnews.bz (sp)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Tue, 30 Jun 2026 13:43:20 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 30 Jun 2026 13:43:31 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>198486</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/06/die-suedtirol-auswahl-beim-trofeo-delle-regioni.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/06/die-suedtirol-auswahl-beim-trofeo-delle-regioni.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Die Südtirol-Auswahl beim „Trofeo delle Regioni“.</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Cool Swim Meeting: Angiolini und Caribé prägen Jubiläumsausgabe</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/cool-swim-meeting-angiolini-und-caribe-praegen-jubilaeumsausgabe</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/cool-swim-meeting-angiolini-und-caribe-praegen-jubilaeumsausgabe</guid>
   <description>Das Cool Swim Meeting 2026 hat seine zehnte Auflage mit einem sportlichen Ausrufezeichen beendet. Bei der Jubiläumsausgabe in Meran wurde ein technisches Niveau erreicht wie nie zuvor.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm/mv)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Das Cool Swim Meeting 2026 in Meran ist am Sonntag zu Ende gegangen. Insgesamt fielen am Wochenende zw&ouml;lf Veranstaltungsrekorde, zudem wurden Preisgelder in H&ouml;he von 9.950 Euro ausgesch&uuml;ttet. Zu den herausragenden Athleten des Wochenendes z&auml;hlten Lisa Angiolini und Guilherme Carib&eacute;, die den Schlusstag erneut dominierten.<BR /><BR />Die st&auml;rksten Einzelleistungen nach FINA-Punkten lieferten Simone Cerasuolo und Lisa Angiolini ab. Weltmeister Cerasuolo gl&auml;nzte bereits am Samstag &uuml;ber 50 Meter Brust in 26,78 Sekunden, w&auml;hrend die italienische Vize-Europameisterin Angiolini mit ihren 1:06,99 Minuten &uuml;ber 100 Meter Brust &uuml;berzeugte.<BR /><BR /><h3>
Carib&eacute; holt vierten Sieg</h3>Zum Abschluss machte Angiolini ihren Dreifachsieg auf den Bruststrecken perfekt. Nach Erfolgen &uuml;ber 50 und 100 Meter gewann die Schwimmerin von Virtus Buonconvento auch die 200 Meter Brust in 2:27,79 Minuten. Nach insgesamt sieben Rennen in drei Tagen sowie dem australischen Finale am Freitagabend waren die Strapazen jedoch deutlich sp&uuml;rbar. Den Veranstaltungsrekord verfehlte sie um rund eine halbe Sekunde. Platz zwei ging an Clarissa Savoldi (2:30,28), Dritte wurde Vanessa Gurieri (2:31,06).<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Guilherme Caribé in Aktion im Becken. © Federica Muccichini / Federica Muccichini / Deepbluemedia / Insidefoto" data-fancybox="inline-324198" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/06/guilherme-caribe-in-aktion-im-becken.jpg"><img alt="Guilherme Caribé in Aktion im Becken. © Federica Muccichini / Federica Muccichini / Deepbluemedia / Insidefoto" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/06/guilherme-caribe-in-aktion-im-becken.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Guilherme Caribé in Aktion im Becken. © Federica Muccichini / Federica Muccichini / Deepbluemedia / Insidefoto</p>
F&uuml;r den Brasilianer Guilherme Carib&eacute; verlief das Meeting nahezu perfekt. Nach seinen Erfolgen &uuml;ber 50 und 100 Meter Freistil sowie 50 Meter Schmetterling sicherte er sich am Sonntag auch den Sieg &uuml;ber 100 Meter Schmetterling. In 52,56 Sekunden lie&szlig; er Francesco Michele Cavallotti (55,11) und Pietro Guarise (55,19) klar hinter sich und feierte damit seinen vierten Goldmedaillengewinn innerhalb von drei Tagen.<BR /><BR /><h3>
Roncatto mit einzigem Rekord am Sonntag</h3>Den einzigen Veranstaltungsrekord des Abschlusstages stellte Gabrielle Roncatto auf. Die Brasilianerin gewann die 800 Meter Freistil in 8:46,16 Minuten nach einem packenden Duell mit Mahila Spennato, die in 8:47,16 anschlug. Bereits am Samstag hatten sich beide Athletinnen &uuml;ber 1.500 Meter ein enges Rennen geliefert. Dritte wurde Maria Paula Heitmann in 8:53,85 Minuten.<BR /><BR />Auch bei den M&auml;nnern ging der Sieg &uuml;ber die 800 Meter Freistil nach Brasilien. Guilherme Costa setzte sich in 8:10,16 Minuten vor Ivan Sartor (8:11,75) und Giuseppe Marco Sinagra (8:21,65) durch.<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Lisa Angiolini setzte sich über 200 m Brust durch. © Federica Muccichini / Federica Muccichini / Deepbluemedia / Insidefoto" data-fancybox="inline-324201" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/06/lisa-angiolini-setzte-sich-ueber-200-m-brust-durch.jpg"><img alt="Lisa Angiolini setzte sich über 200 m Brust durch. © Federica Muccichini / Federica Muccichini / Deepbluemedia / Insidefoto" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/06/lisa-angiolini-setzte-sich-ueber-200-m-brust-durch.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Lisa Angiolini setzte sich über 200 m Brust durch. © Federica Muccichini / Federica Muccichini / Deepbluemedia / Insidefoto</p>
Den Schlusspunkt des Meetings bildeten die 4x50-Meter-Freistilstaffeln. Bei den Frauen setzte sich Team Veneto in 1:45,28 Minuten knapp gegen Team Toscana und Virtus Buonconvento durch. Im M&auml;nnerwettbewerb triumphierte Aqua Alpha in 1:33,58 Minuten vor Team Veneto und Team Friuli.<BR /><BR /><h3>
Organisatoren ziehen positives Fazit</h3>Auch abseits des Beckens fiel die Bilanz der Jubil&auml;umsausgabe durchwegs positiv aus. Organisationspr&auml;sident Walter Taranto zeigte sich hochzufrieden: &bdquo;Wir sind sehr zufrieden mit dem Verlauf der zehnten Ausgabe des Meetings, die ein au&szlig;ergew&ouml;hnlich hohes technisches Niveau hatte. Die Live-&Uuml;bertragung auf den Rai-Kan&auml;len hat es uns erneut erm&ouml;glicht, Meran in die Wohnzimmer aller Italiener zu bringen. Dass alles so hervorragend funktioniert hat, verdanken wir unseren Sponsoren, den Institutionen und den 146 Freiwilligen, die w&auml;hrend dieser drei Tage ihren Beitrag geleistet haben.&ldquo;<BR /><BR /><h3>
Cool Swim Meeting 2026, alle Sieger vom Sonntag</h3><b>200 m Brust</b><BR />Andrea Prapugicu<BR />Lisa Angiolini<BR /><BR /><b>800 m Freistil</b><BR />Guilherme Costa<BR />Gabrielle Roncatto<BR /><BR /><b>100 m R&uuml;cken</b><BR />Riccardo Stocchetti<BR />Chiara Rotunno<BR /><BR /><b>200 m Lagen</b><BR />Biagio Aldrighetti<BR />Clarissa Savoldi<BR /><BR /><b>100 m Schmetterling</b><BR />Guilherme Carib&eacute;<BR />Roberta Piano del Balzo<BR /><BR /><b>4x50 m Freistilstaffel</b><BR />Aqua Alpha<BR />Team Veneto]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sun, 21 Jun 2026 19:43:55 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Sun, 21 Jun 2026 19:44:33 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>197856</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/06/das-ok-team-und-alle-mitwirkenden-beim-cool-swim-meeting-2026.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/06/das-ok-team-und-alle-mitwirkenden-beim-cool-swim-meeting-2026.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Das OK-Team und alle Mitwirkenden beim Cool Swim Meeting 2026. © Giorgio Scala / Giorgio Scala / Deepbluemedia / Insidefoto</media:title>
     <media:credit role="author">Giorgio Scala / Deepbluemedia / Insidefoto</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Cool Swim Meeting: Spektakel und Rekorde in Meran</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/cool-swim-meeting-spektakel-und-rekorde-in-meran</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/cool-swim-meeting-spektakel-und-rekorde-in-meran</guid>
   <description>Der zweite Wettkampftag der zehnten Ausgabe des Cool Swim Meetings brachte weitere fünf Veranstaltungsrekorde hervor.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm/det)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Zahlreiche Athletinnen und Athleten gl&auml;nzten am Nachmittag im Meraner Lido mit Leistungen auf h&ouml;chstem Niveau. Die Favoriten Simone Cerasuolo und Lisa Angiolini wurden ihrer Rolle gerecht, w&auml;hrend die brasilianische Auswahl insgesamt vier Goldmedaillen gewann.<BR /><BR />Das Highlight des Nachmittags waren die 50 m Brust. Der Weltmeister &uuml;ber diese Distanz, Simone Cerasuolo, best&auml;tigte seine hervorragende Form und sicherte sich Gold sowie einen neuen Meetingrekord. Der f&uuml;r Imolanuoto startende Italiener gewann in 26,78 Sekunden vor seinem Teamkollegen Federico Poggio, der mit 27,82 Zweiter wurde. Rang drei ging an Andrea Prapugicu (Virtus Buonconvento) in 28,43.<BR /><BR /><h3>
Cerasuolo f&uuml;hlt sich wohl</h3>&bdquo;Meran liegt mir einfach, und ich f&uuml;hle mich hier ausgesprochen wohl. Ich bin wirklich sehr zufrieden mit meiner Zeit &ndash; ich hatte gehofft, schnell zu schwimmen, und genau das ist mir gelungen&ldquo;, sagte Cerasuolo nach dem Rennen.<BR /><BR />Bei den Frauen setzte sich die Dominanz von Lisa Angiolini fort. Die Toskanerin sicherte sich auch den letzten noch fehlenden Brust-Rekord und erzielte starke 30,72 Sekunden. Hinter ihr belegten Nika Godun (Aqua Alpha, 31,32) und Viviane Graif (Sportclub Meran, 32,09) die weiteren Podestpl&auml;tze.<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Simone Cerasuolo trumpfte auf. © Ilaria Giorgi / Ilaria Giorgi / Deepbluemedia / Insidefoto" data-fancybox="inline-324015" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/06/simone-cerasuolo-trumpfte-auf.jpg"><img alt="Simone Cerasuolo trumpfte auf. © Ilaria Giorgi / Ilaria Giorgi / Deepbluemedia / Insidefoto" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/06/simone-cerasuolo-trumpfte-auf.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Simone Cerasuolo trumpfte auf. © Ilaria Giorgi / Ilaria Giorgi / Deepbluemedia / Insidefoto</p>
<BR />Zu den herausragenden Athleten des Nachmittags geh&ouml;rte auch der Brasilianer Guilherme Carib&eacute;, der zwei weitere Goldmedaillen gewann. Zu Beginn der Session siegte der Schwimmer von RSP Sports &uuml;ber 50 m Schmetterling in 23,33 Sekunden und stellte damit einen neuen Meetingrekord auf. Er verwies Daniele Momoni (Team Italia, 24,05) und Larbi Giacomini (Team Friuli FIN, 24,08) auf die Pl&auml;tze. Zum Abschluss folgte der Sieg &uuml;ber 100 m Freistil in 48,69 Sekunden &ndash; nur f&uuml;nf Hundertstel &uuml;ber dem Rekord von Thomas Ceccon. Dahinter kamen Manuel Frigo (48,98) und Matteo Oppioli (50,04) ins Ziel.<BR /><BR /><h3>
Italienerin Gastaldi gl&auml;nzt</h3>Zwei Goldmedaillen gewann auch die Italienerin Anita Gastaldi vom V02 Nuoto Torino. Zun&auml;chst setzte sie sich &uuml;ber 50 m Schmetterling in 27,42 Sekunden gegen Alice Groppo (Montebelluna Nuoto, 27,55) und Elena Missora (Aly Sport, 27,62) durch. Anschlie&szlig;end &uuml;berraschte sie mit dem Sieg &uuml;ber 100 m Freistil in 55,54 Sekunden vor Sofia Morini (Team Italia, 55,81) und Anna Chiara Mascolo (Team Italia, 56,05).<BR /><BR />&bdquo;Drei Goldmedaillen sind wirklich eine hervorragende Ausbeute &ndash; besser h&auml;tte es kaum laufen k&ouml;nnen. Ich bin wirklich sehr zufrieden damit, wie diese Wettk&auml;mpfe bisher verlaufen&ldquo;, kommentierte die Turinerin begeistert.<BR /><BR /><h3>
Ein gro&szlig;es Spektakel</h3>Der live auf den RAI-Sendern &uuml;bertragene Nachmittag begann mit den 200 m Freistil. Die Brasilianerin Gabi Roncatto (Unisanta, 2:00,16) gewann ihre zweite Goldmedaille dieser Veranstaltung und verwies &ndash; wie bereits &uuml;ber 400 m Freistil &ndash; ihre Landsfrau Maria Paula Heitmann (Sesc RJ, 2:01,44) auf Rang zwei. Dritte wurde Evita Trevisan (Team Veneto FIN, 2:03,31).<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="In Meran ging es zur Sache. © Ilaria Giorgi / Ilaria Giorgi / Deepbluemedia / Insidefoto" data-fancybox="inline-324018" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/06/in-meran-ging-es-zur-sache.jpg"><img alt="In Meran ging es zur Sache. © Ilaria Giorgi / Ilaria Giorgi / Deepbluemedia / Insidefoto" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/06/in-meran-ging-es-zur-sache.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">In Meran ging es zur Sache. © Ilaria Giorgi / Ilaria Giorgi / Deepbluemedia / Insidefoto</p>
<BR />Bei den M&auml;nnern entwickelte sich ein spannendes Rennen: Alessandro Ragaini (1:49,35) verteidigte nach einem Start-Ziel-Sieg seine F&uuml;hrung gegen die starke Schlussattacke von Davide Dalla Costa (1:49,43) und Giovanni Caserta (1:49,74).<BR /><BR />&Uuml;ber 400 m Lagen gingen die Siege an Giada Alzetta (Team Italia) in 4:44,81 sowie an Brandonn Almeida (SESC RJ) in 4:21,00. Auf dem Podium der Frauen standen au&szlig;erdem Clarissa Savoldi (Team Toscana FIN, 4:48,50) und Alessia Capitanio (Team Friuli FIN, 4:56,46). Bei den M&auml;nnern komplettierten Federico Tormena (Team Veneto FIN, 4:33,01) und Davide Nolli (Nuotatori Milanesi, 4:34,67) das Siegerpodest.<BR /><BR /><h3>
Team Italia trumpft bei den Staffeln auf</h3>Zum Nachmittagsprogramm geh&ouml;rten auch die 1500 m Freistil. Bei den Frauen setzte sich Mahila Spennato (Rari Nantes Florentia) in 16:52,48 gegen die ersch&ouml;pfte Gabi Roncatto (16:59,82) und Letizia Gioffredi (Rari Nantes Florentia, 16:59,93) durch. Bei den M&auml;nnern gewann Ivan Sartor (Team Veneto FIN) in 15:42,71 vor Giuseppe Marco Sinagra (Team Veneto FIN, 15:49,10) und Andrea D&rsquo;Apote (Team Toscana FIN, 15:55,52).<BR /><BR />Den Abschluss des Tages bildeten die 4&times;50-m-Lagenstaffeln, die f&uuml;r gro&szlig;e Spannung sorgten. Das Team Italia triumphierte sowohl bei den M&auml;nnern als auch bei den Frauen und stellte dabei jeweils einen neuen Veranstaltungsrekord auf.<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Großer Jubel bei Anita Gastaldi, Anna Pirovano, Giada Alzetta und Anna Chiara Mascolo. © Ilaria Giorgi / Ilaria Giorgi / Deepbluemedia / Insidefoto" data-fancybox="inline-324021" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/06/grosser-jubel-bei-anita-gastaldi-anna-pirovano-giada-alzetta-und-anna-chiara-mascolo.jpg"><img alt="Großer Jubel bei Anita Gastaldi, Anna Pirovano, Giada Alzetta und Anna Chiara Mascolo. © Ilaria Giorgi / Ilaria Giorgi / Deepbluemedia / Insidefoto" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/06/grosser-jubel-bei-anita-gastaldi-anna-pirovano-giada-alzetta-und-anna-chiara-mascolo.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Großer Jubel bei Anita Gastaldi, Anna Pirovano, Giada Alzetta und Anna Chiara Mascolo. © Ilaria Giorgi / Ilaria Giorgi / Deepbluemedia / Insidefoto</p>
<BR />Bei den M&auml;nnern verwiesen Mirko Chiaversoli, Federico Poggio, Daniele Momoni und Giovanni Caserta mit 1:39,59 die Auswahl aus Friaul (1:42,83) sowie die Mannschaft aus der Emilia-Romagna (1:43,04) auf die Pl&auml;tze.<BR /><BR />Bei den Frauen siegten Anita Gastaldi, Anna Pirovano, Giada Alzetta und Anna Chiara Mascolo in 1:53,92 vor Virtus Buonconvento (1:55,36) und der Auswahl aus Venetien (1:58,46).<BR /><BR />Am Sonntag steht im Meraner Lido der dritte und abschlie&szlig;ende Wettkampftag auf dem Programm. Die schnellen Finall&auml;ufe werden erneut live auf RaiPlay &uuml;bertragen; die &Uuml;bertragung beginnt um 15:00 Uhr.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sat, 20 Jun 2026 21:01:57 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Sat, 20 Jun 2026 21:02:21 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>197772</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/06/grosses-spektakel-in-meran.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/06/grosses-spektakel-in-meran.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Großes Spektakel in Meran. © Ilaria Giorgi / Ilaria Giorgi / Deepbluemedia / Insidefoto</media:title>
     <media:credit role="author">Ilaria Giorgi / Deepbluemedia / Insidefoto</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Cool Swim Meeting startet mit Rekorden</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/cool-swim-meeting-startet-mit-rekorden</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/cool-swim-meeting-startet-mit-rekorden</guid>
   <description>Am Freitag wurde das Cool Swim Meeting in Meran eröffnet. Und gleich am ersten Tag zeigte die Veranstaltung, wie hochkarätig sie heuer besetzt ist. Gleich sechs Cool-Swim-Meeting-Rekorde wurden gebrochen.</description>
   <author>info@sportnews.bz (cst)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Im Mittelpunkt des ersten Tages im Meraner Lido stand Weltmeister Simone Cerasuolo, der seinen Meetingrekord &uuml;ber 100 Meter Brust verbesserte. Die Uhr stoppte bei 1.00,22 Minuten, womit Cerasuolo seinen Nationalmannschafts-Kollegen Federico Poggio (1.00,40) auf Rang zwei verwies. Andrea Prapugicu komplettierte das Podest.<BR /><BR />Bei den Frauen setzte Lisa Angiolini mit 1.08,73 Minuten ebenfalls eine neue Bestmarke auf. &bdquo;Nach drei Jahren ist es mit endlich gelungen, meinen Rekord zu verbessern&ldquo;, so Angiolini.<BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Neuer Rekordhalter über 50 Meter Freistil: Guilherme Caribè. © Giorgio Scala / Giorgio Scala / Deepbluemedia / Insidefoto" data-fancybox="inline-323880" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/06/neuer-rekordhalter-ueber-50-meter-freistil-guilherme-caribe.jpg"><img alt="Neuer Rekordhalter über 50 Meter Freistil: Guilherme Caribè. © Giorgio Scala / Giorgio Scala / Deepbluemedia / Insidefoto" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/06/neuer-rekordhalter-ueber-50-meter-freistil-guilherme-caribe.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Neuer Rekordhalter über 50 Meter Freistil: Guilherme Caribè. © Giorgio Scala / Giorgio Scala / Deepbluemedia / Insidefoto</p>
Gebrochen wurden noch satte vier weitere Rekorde. Der Brasilianer Guilherme Carib&egrave; wurde seiner Favoritenrolle &uuml;ber 50 Meter Freistil gerecht und stellte mit 21,99 Sekunden eine neue Meeting-Bestmarke in Meran auf. &bdquo;Ich bin sehr zufrieden und blicke optimistisch auf die kommenden Wettk&auml;mpfe&ldquo;, so der neue Rekordhalter. &Uuml;ber 200 Meter Schmetterling stellte Giada Alzetta (2.11,22 Minuten) einen weiteren Rekord auf. Anita Gastaldi gelang selbiges &uuml;ber 50 Meter R&uuml;cken (28,49 Sekunden). Und die Brasilianerin Gabrielle Roncatto schwamm eine neue Bestmarke &uuml;ber 400 Meter Freistil (4.10,78 Minuten).<BR /><BR /><h3>
Cool Swim Meeting: Alle Tagessieger vom Freitag</h3><b>50 Meter Freistil</b><BR />Eleanna Iannolo (ITA)<BR />Guilherme Carib&egrave; (BRA)<BR /><BR /><b>200 Meter R&uuml;cken</b><BR />Elisa Noaro (ITA)<BR />Cristiano Sartori (ITA)<BR /><BR /><b>100 Meter Brust</b><BR />Lisa Angiolini (ITA)<BR />Simone Cerasuolo (ITA)<BR /><BR /><b>200 Meter Schmetterling</b><BR />Giada Alzetta (ITA)<BR />Francesco Michele Cavallotti (ITA)<BR /><BR /><b>50 Meter R&uuml;cken</b><BR />Anita Gastaldi (ITA)<BR />Lorenzo Glessi (ITA)<BR /><BR /><b>400 Meter Freistil</b><BR />Gabrielle Roncatto (BRA)<BR />Ivan Sartor (ITA)<BR /><BR /><b>Australiana (50 Meter Freistil Sprint)</b><BR />Chiara Tarantino<BR />Manuel Frigo]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Fri, 19 Jun 2026 20:32:47 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Fri, 19 Jun 2026 20:38:54 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>197694</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/06/der-star-in-meran-weltmeister-simone-cerasuolo.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/06/der-star-in-meran-weltmeister-simone-cerasuolo.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Der Star in Meran: Weltmeister Simone Cerasuolo. © Giorgio Scala / Giorgio Scala / Deepbluemedia / Insidefoto</media:title>
     <media:credit role="author">Giorgio Scala / Deepbluemedia / Insidefoto</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Euregio Swim Cup in Rovereto abgeschlossen</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/euregio-swim-cup-in-rovereto-abgeschlossen</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/euregio-swim-cup-in-rovereto-abgeschlossen</guid>
   <description>Mit dem Rovereto Swim Meeting fand am vergangenen Wochenende die vierte Auflage des Euregio Swim Cups ihren Abschluss.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Mit dabei waren in der Endwertung zahlreiche S&uuml;dtiroler Vereine bzw. Athletinnen und Athleten. Bolzano Nuoto holte sich in der Mannschaftsgesamtwertung (Brixen Swim Meeting und Rovereto Swim Meeting) mit 250 Punkten Silber hinter den Nuotatori Trentini und vor dem 2001 Team aus Rovereto. <BR /><BR />In der Euregio-F&uuml;nfkampfwertung, die die Vielseitigkeit des Nachwuchses belohnt, siegten Marco Lazzari (2001 Team Rovereto) und Pfattner Lina (Rappresentativa FIN Alto Adige) bei den J&uuml;ngsten. Gold holten sich Matteo Castagnaro (SC Brixen) und Iris Zenobi (Nuotatori Trentini) in der Kategorie &bdquo;Z&ouml;glinge&ldquo;, Florian Gostner (SSV Bruneck) und Nicla Bonapace (CSI Trento Nuoto) bei den Junioren sowie Daniel Filippone (Bolzano Nuoto) und Virginia Donato (Rari Nantes Trento) in der allgemeinen Klasse.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 13:32:06 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Mon, 15 Jun 2026 13:32:12 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>197340</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/06/es-war-ein-erfolgreiches-suedtiroler-schwimm-wochenende.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/06/es-war-ein-erfolgreiches-suedtiroler-schwimm-wochenende.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Es war ein erfolgreiches Südtiroler Schwimm-Wochenende.</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Das beste Cool Swim Meeting aller Zeiten steht an</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/das-beste-cool-swim-meeting-aller-zeiten-steht-an</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/das-beste-cool-swim-meeting-aller-zeiten-steht-an</guid>
   <description>Die Woche, die zur zehnten Ausgabe des Cool Swim Meeting führt, hat begonnen – und sie verspricht, die technisch hochwertigste Ausgabe aller Zeiten zu werden.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Am kommenden Wochenende werden nicht weniger als 22 Athletinnen und Athleten der italienischen Nationalmannschaft im Lido an den Start gehen, von denen mehrere bereits f&uuml;r die Europameisterschaften qualifiziert sind, die im August in Paris stattfinden.<BR /><BR />Seit mehreren Jahren ist Meran eine wichtige Station auf dem Weg zu den gro&szlig;en Sommerh&ouml;hepunkten, und das betrifft nicht nur die drei Wettkampftage. Eine Auswahl von neun italienischen Nationalkaderathleten ist bereits gestern Abend in der Passerstadt eingetroffen und absolviert seit heute ein einw&ouml;chiges Trainingslager, das mit dem Cool Swim Meeting seinen H&ouml;hepunkt findet. Es handelt sich um die von Trainer Claudio Rossetto aus Turin betreute Gruppe, die Meran bereits zum dritten Mal in Folge als Vorbereitung auf das Settecolli-Meeting Ende des Monats und die Europameisterschaften gew&auml;hlt hat.<BR /><BR /><h3>
Viele bekannte Namen</h3>Die bekanntesten Namen dieser Auswahl sind Paolo Conte Bonin und Manuel Frigo, die beide bei den letzten Olympischen Spielen mit der 4x100-m-Freistilstaffel eine Medaille gewonnen haben. Gemeinsam mit ihnen trainieren Giovanni Caserta, Davide Dalla Costa, Daniele Momoni, Luca Serio, Mirko Chiaversoli, Simone Locchi und Giulia Ramatelli.<BR /><BR />Am Dienstag wird die italienische Rekordhalterin &uuml;ber 200 m Brust, Lisa Angiolini, in Meran ankommen. Sie wird zum vierten Mal in Folge am Cool Swim Meeting teilnehmen. Bei allen bisherigen Teilnahmen war die 30-j&auml;hrige Toskanerin die erfolgreichste Athletin in der Sonderwertung auf Basis der FINA-Punkte.<BR /><BR /><h3>
Starke brasilianische Delegation</h3>F&uuml;r all diese Athletinnen und Athleten stehen Wassereinheiten im Lido sowie Trockentraining im Fitnessbereich der Therme Meran auf dem Programm. Am Wochenende beginnt dann die Jagd auf das Rekordpreisgeld der Ausgabe 2026 des Meetings, bei der insgesamt mehr als 25.000 Euro ausgesch&uuml;ttet werden.<BR /><BR />In den kommenden Tagen werden auch die weiteren Spitzenathleten erwartet, allen voran der Weltmeister &uuml;ber 50 m Brust Simone Cerasuolo sowie der olympische Bronzemedaillengewinner mit der Staffel Leonardo Deplano, die beide am Mittwoch eintreffen werden. <BR /><BR />Ebenfalls am Mittwoch wird die starke brasilianische Delegation anreisen, angef&uuml;hrt von Guilherme Carib&eacute;, dem Viertplatzierten des letzten Weltmeisterschaftsfinales &uuml;ber 100 m Freistil. Mit ihm kommen au&szlig;erdem Gabrielle Roncatto, F&uuml;nfte &uuml;ber 400 m Freistil bei den Weltmeisterschaften 2024, Guilherme Costa, Guilherme Escudero, Caue Gluck, Brandonn Almeida und Maria Paula Heitmann.<BR /><BR />Auch der Wettbewerb &bdquo;Cool Swim Window&ldquo; ist bereits in vollem Gange. Bei einem Spaziergang durch die Innenstadt k&ouml;nnen Besucher die festlich dekorierten Schaufenster bewundern, die das zehnj&auml;hrige Jubil&auml;um einer Veranstaltung feiern, die sich l&auml;ngst zu einem der renommiertesten Termine im italienischen und internationalen Schwimmkalender entwickelt hat.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 11:03:58 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Mon, 15 Jun 2026 11:04:06 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>197322</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/06/ein-teil-von-italiens-delegation-ist-schon-eingetroffen.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/06/ein-teil-von-italiens-delegation-ist-schon-eingetroffen.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Ein Teil von Italiens Delegation ist schon eingetroffen.</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Brixen Swim Meeting ein voller Erfolg</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/brixen-swim-meeting-ein-voller-erfolg</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/brixen-swim-meeting-ein-voller-erfolg</guid>
   <description>Allen Prognosen zum Trotz blieben die 550 Athletinnen und Athleten, die am vergangenen Wochenende im Brixner Freibad den Auftakt zur Langbahnsaison „feierten“, außerhalb des olympischen Beckens trocken. Das Brixen Swim Meeting war ein voller Erfolg.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm)</author>
   <content:encoded><![CDATA[W&auml;hrend am Samstag noch einige Windst&ouml;&szlig;e etwas zuviel an Bewegung in die mit Zelten und Rucks&auml;cken best&uuml;ckte Liegewiese brachten, strahlte das Wetter am Sonntag mit der Stimmung um die Wette. Die Atmosph&auml;re im und um das Wettkampfbecken sowie auf der Trib&uuml;ne trug der Aufregung Rechnung, mit der vor allem die j&uuml;ngeren Schwimmerinnen und Schwimmer bei ihren ersten Auftritten im Langbecken umgehen mussten. <BR /><BR />Das Programm umfasste neben den 50m-, 100m- und 200m Rennen in allen Stilen und vier Kategorien den Bewerb &uuml;ber 400m Freistil f&uuml;r die 24 schnellsten Einschreibezeiten, die 400m Lagen f&uuml;r die 16 schnellsten Einschreibezeiten und die 400m Lagenstaffel. H&ouml;hepunkt des Samstags war, wie in den letzten Jahren, das K.o.-Finale, f&uuml;r das sich die 8 besten Schwimmerinnen bzw. Schwimmer nach FINA-Punkten qualifizieren.<BR /><BR /><h3>
Spannende Wettk&auml;mpfe</h3>&Uuml;ber die 50m Distanz w&auml;hlt jeweils die schw&auml;chste Athletin/der schw&auml;chste Athlet den Schwimmstil aus, pro Lauf scheiden die zwei Langsamsten aus. Letztendlich waren es bei den Frauen Hannah Oberhauser und Gaia Neidinger vom SSV Bruneck, die &uuml;ber 50m Freistil um den Sieg k&auml;mpften. Als Dritte platzierte sich Lilly Fr&auml;nzl vom SSV Bozen. Bei den M&auml;nnern bezwang Luca Scampicchio vom SSV Bozen Pietro Rossi von Coopernuoto ebenfalls  im Freistil-Duell, Dritter wurde Patrick Bevilacqua vom SSV Bozen. <BR /><BR />F&uuml;r Jubel sorgte zudem die M&auml;nnerstaffel des SSV Bozen &uuml;ber 4x50m Lagen, die mit ihrer Siegeszeit von 1.46,92 einen neuen Landesrekord in der allgemeinen Klasse aufstellten (Walzl, Dibiasi, Bevilacqua, Scampicchio). Auch bei den Damen gl&auml;nzte die 4x50m Lagen-Staffel des SSV Bozen mit Pertoll, Fr&auml;nzl, Aster und Wieser. Dass die Mannschaftswertung dann auch noch an den SSV Bozen ging, war letztendlich keine &Uuml;berraschung, sie holte sich den ersten Platz mit 549 Punkten vor Centro Nuoto le Bandie und der Rappresentativa FIN Alto Adige. <BR /><BR />Neben Stadtr&auml;tin Sara Dejakum, den Vertretern der S&uuml;dtiroler Schwimmwelt Walter Taranto (Landeskomitee FIN S&uuml;dtirol) und Igor Lusetti (VSS-Referatsleiter Schwimmen), Paolo Trotter (USSA) und dem Stadtwerke-Generaldirektor Franz Berretta als &bdquo;Gastgeber&ldquo; freute sich auch Peter Brunner als Landesrat f&uuml;r Sport &uuml;ber die gelungene Veranstaltung und gratulierte bei den Pr&auml;mierungen gar einigen Sieger und Siegerinnen aus nah und fern. <BR /><BR />Mit dabei waren in Brixen auch national und international sehr erfolgreiche FISDIR-Athletinnen und Athleten aus verschiedenen italienischen Vereinen. Sie waren in nahezu allen Bewerben mit am Start und genossen bereits zum zweiten Mal gelebte Inklusion in vollen Z&uuml;gen. Als st&auml;rkste FISDIR-Mannschaft erwies sich das Team von Sport Life Onlus Montebelluno. F&uuml;r die Veranstalter, der ASV Schwimmclub Brixen und die Sektion Behindertensport im SSV Brixen, ist nach dem Meeting schon bald vor dem n&auml;chsten, zumal mit der Ausgabe 2027 10 Jahre Brixen Swim Meeting gefeiert werden d&uuml;rfen.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Mon, 18 May 2026 16:17:31 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Mon, 18 May 2026 16:17:45 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>195216</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/05/beim-brixen-swim-meeting-ging-es-zur-sache.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/05/beim-brixen-swim-meeting-ging-es-zur-sache.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Beim Brixen Swim Meeting ging es zur Sache.</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Weltmeister Cerasuolo kehrt nach Meran zurück</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/weltmeister-cerasuolo-kehrt-nach-meran-zurueck</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/weltmeister-cerasuolo-kehrt-nach-meran-zurueck</guid>
   <description>Das Cool Swim Meeting feiert vom 19. bis 21. Juni im Meraner Lido seine zehnte Ausgabe – und präsentiert sich stärker denn je.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm/sn)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Bei der heutigen Pressekonferenz wurde ein hochkar&auml;tiges Teilnehmerfeld angek&uuml;ndigt: Mit dabei ist unter anderem Weltmeister Simone Cerasuolo, der nach seinen Rekorden im Vorjahr nach Meran zur&uuml;ckkehrt. Erstmals startet auch Freistil-Rekordhalter Carlos D&rsquo;Ambrosio.<BR /><BR />Insgesamt entsendet der italienische Schwimmverband eine starke Delegation mit 21 Athletinnen und Athleten, darunter sieben bereits f&uuml;r die EM in Paris qualifizierte Schwimmer. Auch internationale Topstars wie der brasilianische Sprint-Spezialist Guilherme Carib&eacute; Santos werden erwartet.<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Das Cool Swim Meeting wurde am Freitag vorgestellt." data-fancybox="inline-316803" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2026/05/das-cool-swim-meeting-wurde-am-freitag-vorgestellt.jpg"><img alt="Das Cool Swim Meeting wurde am Freitag vorgestellt." class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2026/05/das-cool-swim-meeting-wurde-am-freitag-vorgestellt.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Das Cool Swim Meeting wurde am Freitag vorgestellt.</p>
<BR />Das Meeting bleibt Teil des World-Aquatics-Kalenders und wird erneut live auf RaiSport &uuml;bertragen. Neu sind ein h&ouml;heres Preisgeld von 25.300 Euro, zus&auml;tzliche LED-Elemente am Beckenrand sowie eine neue Zuschauertrib&uuml;ne.<BR /><BR />Bereits ab dem 15. Juni absolviert die italienische Nationalmannschaft ein Trainingslager in Meran. Rund um das Jubil&auml;um sind au&szlig;erdem eine gro&szlig;e Lotterie und Aktionen in der Meraner Altstadt geplant.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Fri, 08 May 2026 16:09:04 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Fri, 08 May 2026 16:09:20 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>194400</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/05/die-schwimmstars-kommen-wieder-nach-meran.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/05/die-schwimmstars-kommen-wieder-nach-meran.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Die Schwimmstars kommen wieder nach Meran.</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Brixen freut sich: Die Schwimm-Saison kann kommen</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/brixen-freut-sich-die-schwimm-saison-kann-kommen</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/brixen-freut-sich-die-schwimm-saison-kann-kommen</guid>
   <description>Bald ist es wieder soweit: Im Freibad der Acquarena Brixen wird am 16. und 17. Mai die Wettkampfsaison im 50m-Becken eröffnet, traditionsgemäß beim Brixen Swim Meeting, das zudem Teil des Euregio Swim Cups ist.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Der Schwimmnachwuchs aus S&uuml;dtirol, dem Trentino und mehreren oberitalienischen Regionen sowie aus einigen Vereinen Nordtirols und K&auml;rnten trifft sich zwei Tage lang, um mit einem vielseitigen Programm den aktuellen Leistungsstand zu ermitteln. <BR /><BR />Die Startpl&auml;tze sind zur G&auml;nze vergeben, und das Publikum darf sich auf spannende Rennen mit gut 550 Teilnehmern aus 26 Teams freuen. H&ouml;hepunkt d&uuml;rfte dabei wiederum das KO-Finale am sp&auml;ten Samstagnachmittag sein. Mit am Start sind auch Athletinnen und Athleten der FISDIR, also Schwimmer mit mentalen Beeintr&auml;chtigungen.<BR /><BR /><h3>
Die Vorbereitungen laufen bereits seit Monaten</h3> Ihre Teilnahme hatte sich bereits im vergangenen Jahr bew&auml;hrt und die Entscheidung der Organisatoren, Inklusion im Sport zu leben, belohnt. F&uuml;r die Veranstalter, den Schwimmclub Brixen und die Sektion Behindertensport des SSV Brixen, laufen die Vorbereitungsarbeiten seit Monaten. Nun freuen sie sich auf die Mannschaften, ihre Trainer und Betreuer, auf das Publikum und dar&uuml;ber, dass wieder gen&uuml;gend freiwillige Helfer gefunden wurden, um alle mit dem Event verbundenen Arbeiten gemeinsam zu stemmen.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Tue, 05 May 2026 20:03:52 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 05 May 2026 20:05:04 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>194205</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/05/das-brixen-swim-meeting-zieht-wieder-zahlreiche-schwimmer-an.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/05/das-brixen-swim-meeting-zieht-wieder-zahlreiche-schwimmer-an.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Das Brixen Swim Meeting zieht wieder zahlreiche Schwimmer an. © Schwimmclub Brixen</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Das sind die neuen Landesmeister im Schwimmen</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/das-sind-die-neuen-landesmeister-im-schwimmen</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/das-sind-die-neuen-landesmeister-im-schwimmen</guid>
   <description>Am 26. April 2026 fand die VSS/Raiffeisen Landesmeisterschaft Schwimmen statt. Zahlreiche Nachwuchstalente sowie etablierte Schwimmerinnen und Schwimmer aus ganz Südtirol lieferten sich hochklassige Wettkämpfe und sorgten für beeindruckende Leistungen im Becken.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Besonders in den Nachwuchs- und Jugendkategorien zeigten die Athletinnen und Athleten beeindruckende Leistungen und setzten starke sportliche Akzente. Hervorzuheben ist dabei Chiara Maffia (Jahrgang 2012, SSV Bozen), die sich gleich mehrfach durchsetzen konnte und sowohl im Kraul- als auch im R&uuml;ckenbewerb den VSS/Raiffeisen Landesmeistertitel errang.<BR /><BR />Ebenso &uuml;berzeugte Moritz Mattivi (Jahrgang 2010, SSV Bozen) mit einer herausragenden Performance. Er sicherte sich die Landesmeistertitel &uuml;ber Brust und Schmetterling. Bei den j&uuml;ngsten Teilnehmerinnen gl&auml;nzte Arianna Spedicato (Jahrgang 2016, SSV Bozen), die sowohl im Kraul- als auch im Schmetterlingsbewerb zur Landesmeisterin gekr&ouml;nt wurde.<BR />Neben den Einzelbewerben sorgten auch die Staffelrennen f&uuml;r besondere Spannung und Teamgeist. Herausragend waren unter anderem die Siege der Staffeln des SSV Bozen und des SSV Leifers Schwimmen, die ihre St&auml;rke im Kollektiv eindrucksvoll unter Beweis stellten. <BR /><BR />In der Gesamtwertung der Vereine setzte sich klar der SSV Bozen mit 516 Punkten an die Spitze es folgte SSV Leifers Schwimmen mit 373 Punkten und auf dem dritten Platz Sportclub Meran mit 277 Punkten. &bdquo;Die diesj&auml;hrige Landesmeisterschaft unterstreicht erneut die hervorragende Nachwuchsarbeit der S&uuml;dtiroler Schwimmvereine sowie die hohe Leistungsdichte im Land.&ldquo;, freuten sich VSS-Referent Igor Lusetti und VSS-Obmann-Stellvertreter Thomas Tiefenbrunner. ]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 14:45:34 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 28 Apr 2026 14:45:38 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>193674</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/04/die-neuen-landesmeister-im-schwimmen-wurden-gekuert.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/04/die-neuen-landesmeister-im-schwimmen-wurden-gekuert.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Die neuen Landesmeister im Schwimmen wurden gekürt.</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Russischer Schwimmer treibt tot im Bosporus</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/russischer-schwimmer-treibt-tot-im-bosporus</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/russischer-schwimmer-treibt-tot-im-bosporus</guid>
   <description>Fünf Monate nach einem Schwimmwettbewerb durch den Bosporus in Istanbul ist ein vermisster russische Schwimmer tot aufgefunden worden.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dpa/sn)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Vor zwei Tagen sei eine Leiche in der t&uuml;rkischen Meerenge gefunden worden, dabei handele es sich um den Schwimmer Nikolai Svechnikov, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu. Zu dem Schluss seien die Beh&ouml;rden nach einem DNA-Abgleich mit dessen Eltern gekommen.<BR /><BR />Im August hatte der damals 29-j&auml;hrige Svechnikov am j&auml;hrlichen Wettbewerb Bosphorus Cross Continental Swim teilgenommen, war aber nicht angekommen. Tagelang hatten die K&uuml;stenwache sowie Freunde und Verwandte das Ufer nach dem Vermissten abgesucht.<BR /><BR /><h3>
Trauriges Ende der monatelangen Suche</h3>Bei dem Wettkampf schwimmen die Teilnehmer von Asien nach Europa, das Rennen ist 6,5 Kilometer lang. Der Bosporus wird in der Zeit f&uuml;r den Schiffsverkehr gesperrt.<BR /><BR />Der Wettbewerb gilt als herausfordernd &ndash; in der Meerenge, die das Schwarze Meer mit dem Marmarameer verbindet, m&uuml;ssen die Schwimmer mit starker Str&ouml;mung und Wellengang rechnen.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Thu, 22 Jan 2026 10:14:55 +0100</pubDate>
   <spn:modDate>Thu, 22 Jan 2026 10:15:07 +0100</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>185847</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/01/nikolai-svechnikov.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/01/nikolai-svechnikov.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Nikolai Svechnikov (†)</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Schlimme Vorwürfe: Olympiasieger muss vor Gericht</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/schlimme-vorwuerfe-olympiasieger-muss-vor-gericht</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/schlimme-vorwuerfe-olympiasieger-muss-vor-gericht</guid>
   <description>Frankreichs Schwimm-Olympiasieger Yannick Agnel muss sich wegen des Vorwurfs der Vergewaltigung und sexuellen Nötigung der damals 13-jährigen Tochter seines Ex-Trainers vor Gericht verantworten.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dpa)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Das Berufungsgericht im els&auml;ssischen Colmar wies einen Einspruch des 33-J&auml;hrigen gegen seine Anklage zur&uuml;ck, berichtete die Zeitung <i>Les Derni&egrave;res Nouvelles d'Alsace.</i><BR /><BR />Zuvor hatte die Generalstaatsanwaltschaft best&auml;tigt, dass die Untersuchungskammer des Oberlandesgerichts Colmar Anklage gegen den Ex-Sportler erhoben hat. Dar&uuml;ber berichtete unter anderem die Nachrichtenagentur <i>AP</i>.<BR /><BR /><h3>
Das ist der Sachverhalt</h3>Zu den vorgeworfenen Taten soll es 2016 unter anderem in Mulhouse gekommen sein, wo der Schwimmer trainierte. Er war damals 24 und die Tochter seines Trainers 13. Sie erstattete 2021 Anzeige. Agnel bestritt, Druck auf das M&auml;dchen ausge&uuml;bt zu haben. Wann der Prozess terminiert wird, ist noch nicht bekannt.<BR /><BR />Agnel hatte sich 2016 aus dem Leistungssport verabschiedet. Der fr&uuml;here Rivale des deutschen Ex-Weltmeisters Paul Biedermann wurde 2012 in London Olympiasieger &uuml;ber 200 Meter Freistil und mit der franz&ouml;sischen Staffel &uuml;ber 4 x 100 Meter. Diesen Doppel-Erfolg wiederholte Agnel bei der WM 2013. Nach mehreren Verletzungen konnte er danach immer weniger an Topleistungen ankn&uuml;pfen.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Thu, 15 Jan 2026 20:53:13 +0100</pubDate>
   <spn:modDate>Thu, 15 Jan 2026 20:53:18 +0100</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>185265</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/01/yannick-agnel-muss-vor-gericht.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2026/01/yannick-agnel-muss-vor-gericht.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Yannick Agnel muss vor Gericht. © AFP / THIERRY ZOCCOLAN</media:title>
     <media:credit role="author">THIERRY ZOCCOLAN</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Dieser Südtiroler Rekord sorgt für Staunen</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/dieser-suedtiroler-rekord-sorgt-fuer-staunen</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/dieser-suedtiroler-rekord-sorgt-fuer-staunen</guid>
   <description>Eine Sensation sorgt derzeit im Südtiroler Schwimmsport für große Begeisterung: Luca Scampicchio ist als erster Athlet aus Südtirol die prestigeträchtige 50-Meter-Kraul-Distanz in unter 22 Sekunden geschwommen.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm/sn)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Mit einer Zeit von 21,97 Sekunden stellte er bei der Coppa Brema am 21. Dezember 2025 in Bozen einen neuen absoluten S&uuml;dtiroler Rekord auf und schrieb damit Sportgeschichte.<BR /><BR />Der junge Schwimmer des SSV Bozen best&auml;tigt mit dieser herausragenden Leistung eindrucksvoll sein au&szlig;ergew&ouml;hnliches Talent. Bereits in der Vergangenheit hatte Scampicchio durch starke Auftritte bei Junioren-Europameisterschaften sowie bei italienischen Meisterschaften auf sich aufmerksam gemacht. Der Durchbruch unter die 22-Sekunden-Marke gilt nun als weiterer Meilenstein seiner noch jungen Karriere und unterstreicht seinen unerm&uuml;dlichen Einsatz im Training.<BR /><BR />Dieser Erfolg ist jedoch nicht nur das Ergebnis individueller Klasse, sondern auch Ausdruck hervorragender Teamarbeit. Cheftrainer Christian Mattivi begleitet Luca Scampicchio seit Jahren und hat ma&szlig;geblichen Anteil daran, den Bozner Athleten kontinuierlich an die nationale Spitze heranzuf&uuml;hren. F&uuml;r die athletische und physische Vorbereitung zeichnet Athletiktrainer Sebastian Mantovan verantwortlich, dessen Arbeit insbesondere f&uuml;r die explosive Kraft und Schnelligkeit im Sprintbereich entscheidend ist. Eine wichtige Rolle spielt zudem die Unterst&uuml;tzung durch die Bonvicini-Klinik in Bozen.<BR /><BR />Dementsprechend gro&szlig; ist der Stolz im Verein. &bdquo;Wir sind unglaublich stolz auf Luca sowie auf das gesamte Trainer- und Betreuerteam&ldquo;, betont Ulrike Thalmann Knapp, Leiterin der Sektion Schwimmen des SSV Bozen. &bdquo;Dieser Rekord ist ein klarer Beweis f&uuml;r die hervorragende Arbeit, die in unserem Verein geleistet wird, und f&uuml;r die wertvolle Unterst&uuml;tzung durch unsere Partner wie die Casa di Cura Bonvicini.&ldquo;<BR /><BR />F&uuml;r Luca Scampicchio ist dieser Rekord kein Endpunkt, sondern ein weiterer Ansporn. Mit gro&szlig;em Selbstvertrauen blickt er nun auf die kommenden Herausforderungen und verfolgt das klare Ziel, sich weiterhin mit der nationalen und internationalen Spitze zu messen.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Mon, 22 Dec 2025 20:37:54 +0100</pubDate>
   <spn:modDate>Mon, 22 Dec 2025 20:38:02 +0100</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>183753</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/12/die-coppa-brema-sieger-des-ssv-bozen-moritz-mattivi-luca-comunello-tommaso-cerpelloni-elias-dibiasi-alexander-walzl-hinten-vl-patrick-bevila.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/12/die-coppa-brema-sieger-des-ssv-bozen-moritz-mattivi-luca-comunello-tommaso-cerpelloni-elias-dibiasi-alexander-walzl-hinten-vl-patrick-bevila.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Die Coppa-Brema-Sieger des SSV Bozen: Moritz Mattivi, Luca Comunello, Tommaso Cerpelloni, Elias Dibiasi, Alexander Walzl (hinten v.l.); Patrick Bevilacqua, Thomas Bevilacqua, Luca Scampicchio (vorne v.l.).</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Olympiasiegerin Oleksiak für zwei Jahre gesperrt</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/olympiasiegerin-oleksiak-fuer-zwei-jahre-gesperrt</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/olympiasiegerin-oleksiak-fuer-zwei-jahre-gesperrt</guid>
   <description>Schwimm-Olympiasiegerin Penny Oleksiak ist wegen des Verpassens dreier Dopingkontrollen binnen zwölf Monaten für zwei Jahre gesperrt worden.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dpa/sn)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Die 100-m-Kraul-Titeltr&auml;gerin der Spiele 2016 ist Kanadas erfolgreichste Olympionikin, bei ihrem Triumph in Rio de Janeiro war sie erst 16 Jahre alt gewesen. Die Sperre der insgesamt siebenfachen Olympia- und 13-fachen WM-Medaillengewinnerin l&auml;uft bis 14. Juli 2027. Alle ihre seit 16. Juni 2025 errungenen Leistungen sind gestrichen.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Tue, 25 Nov 2025 21:56:22 +0100</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 25 Nov 2025 21:56:35 +0100</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>181641</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/11/olympiasiegerin-oleksiak-fuer-zwei-jahre-gesperrt.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/11/olympiasiegerin-oleksiak-fuer-zwei-jahre-gesperrt.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Olympiasiegerin Oleksiak für zwei Jahre gesperrt. © APA/afp / JONATHAN NACKSTRAND</media:title>
     <media:credit role="author">JONATHAN NACKSTRAND</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Ein Südtiroler Gold-Moment und eine Doppelsieg-Sensation</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/ein-suedtiroler-gold-moment-und-eine-doppelsieg-sensation</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/ein-suedtiroler-gold-moment-und-eine-doppelsieg-sensation</guid>
   <description>Das Swimmeeting in Bozen ist am Sonntag mit einzigartigen Eindrücken zu Ende gegangen. Für einen besonderen Moment sorgte neben zwei Rekordmännern auch die Südtirolerin Hannah Oberhauser.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm)</author>
   <content:encoded><![CDATA[F&uuml;r einen H&ouml;hepunkt mit Seltenheitswert sorgten die Herren &uuml;ber 100 m Brust. In einem dramatischen Finale schlugen Simone Cerasuolo und Federico Rizzardi zeitgleich in 57,81 Sekunden an &ndash; und unterboten damit gemeinsam den Meetingrekord von Olympiamedaillengewinner Nicol&ograve; Martinenghi aus dem Jahr 2019. Ein ex-aequo-Meetingrekord dieser Art ist selbst im internationalen Schwimmsport &auml;u&szlig;erst selten und wurde vom Publikum mit minutenlangem Applaus gefeiert. <BR /><BR />Dass auch der gestrige Doppelsieger und zweifache Meetingrekordbrecher Finn Brooks unter der alten Bestmarke blieb (57,84 s), unterstrich das au&szlig;ergew&ouml;hnlich hohe Niveau dieses Rennens. Der Amerikaner, der am Samstag &uuml;ber 50 m Brust und 50 m Delfin brilliert hatte, zeigte abermals Weltklasseformat. <BR /><BR /><h3>
Oberhauser verzaubert Fans in Bozen</h3>F&uuml;r ein weiteres Highlight sorgte die S&uuml;dtirolerin Hannah Oberhauser, die &uuml;ber 50 m Freistil in 25,45 Sekunden triumphierte. Sie ist damit die erste Athletin aus S&uuml;dtirol seit mehreren Jahren, die beim Swimmeeting ein Rennen gewinnen konnte &ndash; ein Moment, der die Zuschauerinnen und Zuschauer in der Halle sp&uuml;rbar bewegte. Hinter ihr sicherten sich Alessia Ferraguti (25,63 s) und Veronica Quaggio (25,75 s) die weiteren Medaillenpl&auml;tze. Quaggio stand damit an beiden Wettkampftagen auf dem Podest &ndash; ein beeindruckendes Wochenende nach ihrem gestrigen Sieg &uuml;ber 100 m Freistil. <BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Tessa Giele (Mitte) schnappte sich ihren nächsten Sieg. © SSV Bozen" data-fancybox="inline-288369" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2025/11/tessa-giele-mitte-schnappte-sich-ihren-naechsten-sieg.jpg"><img alt="Tessa Giele (Mitte) schnappte sich ihren nächsten Sieg. © SSV Bozen" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2025/11/tessa-giele-mitte-schnappte-sich-ihren-naechsten-sieg.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Tessa Giele (Mitte) schnappte sich ihren nächsten Sieg. © SSV Bozen</p>
<BR />Im 100 m Schmetterling der Damen dominierte erneut die Niederl&auml;nderin Tessa Giele, die nach ihren beiden Erfolgen vom Vortag (50 m Delfin und 100 m Lagen) nun auch die 100 m Schmetterling f&uuml;r sich entschied. Mit 57,64 Sekunden gewann sie vor Giulia Caprai (1:00,01) und Alessia Polieri (1:00,93) &ndash; exakt dieselbe Podiumsreihenfolge wie am Samstag auf der halben Strecke. F&uuml;r Giele war es bereits der dritte Sieg dieses Wochenendes. Im 50 m R&uuml;cken holte Giele au&szlig;erdem ihren zweiten Tagessieg. In 27,59 Sekunden blieb sie knapp &uuml;ber dem Meetingrekord, siegte aber souver&auml;n vor Polieri (28,82 s) und Simioni (29,68 s). <BR /><BR /><h3>
Scampicchio &uuml;berzeugt beim Heimspiel</h3>Auch der 100 m Schmetterling der Herren stand im Zeichen internationaler Klasse: Der niederl&auml;ndische WM-Finalist Nyls Korstanje, gestern noch Zweiter &uuml;ber 50 m Delfin, gewann heute in 51,05 Sekunden vor dem Este Daniel Zaitsev (51,71 s) und dem Italiener Michele Busa (52,36 s). Der Bozner Lokalmatador Luca Scampicchio &uuml;berzeugte erneut und wurde mit 53,51 Sekunden Sechster &ndash; sein dritter starker Auftritt im Verlauf des Meetings. &Uuml;ber 50 m R&uuml;cken setzte sich Antonio Gregucci in 24,39 Sekunden durch. Hinter ihm folgten Arons Roderts (24,63 s) und der vielseitige Michele Busa (24,66 s), der damit an diesem Tag zwei Podestpl&auml;tze sammelte. <BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Luca Scampicchio wusste beim Heimspiel zu überzeugen." data-fancybox="inline-288372" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2025/11/luca-scampicchio-wusste-beim-heimspiel-zu-ueberzeugen.jpg"><img alt="Luca Scampicchio wusste beim Heimspiel zu überzeugen." class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2025/11/luca-scampicchio-wusste-beim-heimspiel-zu-ueberzeugen.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Luca Scampicchio wusste beim Heimspiel zu überzeugen.</p>
<BR />&Uuml;ber die 100 m Brust der Damen gl&auml;nzte erneut die irische Olympiabronzemedaillengewinnerin Mona McSharry, die in 1:05,25 souver&auml;n siegte. Hinter ihr best&auml;tigten Nika Godun (1:06,19) und Alessia Ferraguti (1:07,32) ihr starkes Wochenende. McSharry hatte bereits am Samstag &uuml;ber 50 m Brust gewonnen &ndash; insgesamt also zwei Siege f&uuml;r die Weltklasseschwimmerin. Der Sprint &uuml;ber 50 m Freistil der Herren war abschlie&szlig;ender H&ouml;hepunkt: Der vielseitige italienische Nationalmannschaftssprinter Leonardo Deplano setzte sich in 21,72 Sekunden durch. Hinter ihm reihten sich erneut hochkar&auml;tige Athleten ein: WM-Finalist Nyls Korstanje (21,93 s) holte sein zweites Podium des Tages, und Sean Niewold (22,00 s) best&auml;tigte seine starke Form. Der Bozner Luca Scampicchio erreichte in 22,62 Sekunden Rang 8 &ndash; erneut mit gro&szlig;em Applaus.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sun, 16 Nov 2025 17:44:47 +0100</pubDate>
   <spn:modDate>Sun, 16 Nov 2025 17:45:08 +0100</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>181029</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/11/simone-cerasuolo-sorgte-mit-federico-rizzardi-fuer-einen-besonderen-moment.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/11/simone-cerasuolo-sorgte-mit-federico-rizzardi-fuer-einen-besonderen-moment.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Simone Cerasuolo sorgte mit Federico Rizzardi für einen besonderen Moment. © Giorgio Scala / Giorgio Scala / Deepbluemedia / Insidefoto</media:title>
     <media:credit role="author">Giorgio Scala / Deepbluemedia / Insidefoto</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Swimmeeting in Bozen: Brooks schreibt Geschichte</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/swimmeeting-in-bozen-brooks-schreibt-geschichte</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/swimmeeting-in-bozen-brooks-schreibt-geschichte</guid>
   <description>Das 29. Internationale Swimmeeting, erneut als konsequent umgesetztes Green Event ein Vorzeigebeispiel für nachhaltige Sportorganisation, ist mit einem Paukenschlag eröffnet worden. Der erste Wettkampftag bot ein hochspannendes Programm mit internationaler Weltklasse, starken lokalen Athletinnen und Athleten – und gleich zwei Meetingrekorden, die  die Halle zum Beben brachten.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Im Mittelpunkt stand der US-Amerikaner Finn Brooks, der mit einem historischen Doppelschlag zum Mann des Tages wurde. &Uuml;ber 50 m Brust verbesserte er in 26,18 Sekunden den bisherigen Meetingrekord von Fabio Scozzoli aus dem Jahr 2017. Nur eine Hundertstel dahinter folgte der Italiener Simone Cerasuolo, der mit 26,19 Sekunden gleichfalls unter der alten Rekordmarke blieb &ndash; ein eindrucksvolles Niveau. Federico Rizzardi komplettierte das Weltklasse-Podium mit einer starken Zeit von 26,49 Sekunden.<BR /><BR />Doch Brooks war damit noch nicht am Ende seines Rekordhungers: &Uuml;ber 50 m Schmetterling legte er wenige Stunden sp&auml;ter erneut nach und unterbot in 22,53 Sekunden klar die bisherige Bestmarke von Noe Ponti. Hinter ihm folgte der Niederl&auml;nder Nyls Korstanje in 22,85 Sekunden, w&auml;hrend der Este Daniel Zaitsev in 23,03 Sekunden Rang drei belegte. Zwei Rekorde innerhalb eines Tages &ndash; eine Leistung, die das Meeting weit &uuml;ber die Landesgrenzen hinaus strahlen l&auml;sst.<BR /><BR /><h3>
Quaggio jubelt bei den Damen</h3>Im Damenbereich dominierten ebenso starke Pers&ouml;nlichkeiten das Geschehen. &Uuml;ber 100 m Freistil setzte Veronica Quaggio ihren Erfolgslauf fort: Nach ihrem Sieg im Vorjahr triumphierte sie erneut, diesmal in 55,15 Sekunden. Hinter ihr platzierten sich Carlotta Giannini (56,22 s) und Beatrice Banfi (57,59 s). Obwohl der Rekord der US-Amerikanerin Kelsi Dahlia aus dem Jahr 2018 nicht fiel, zeigte Quaggio, dass ihre Vormachtstellung bei diesem Meeting weiterhin ungebrochen ist.<BR /><BR />Auch bei den Herren entwickelte sich das 100-Meter-Freistilrennen zu einem hochklassigen Sprint. Italiens Europameister Alessandro Miressi setzte sich in 47,95 Sekunden vor Sean Niewold (48,26 s) und Gabriele Brambillaschi (49,02 s) durch. Jubel brandete jedoch besonders auf, als der Bozner Luca Scampicchio nur knapp dahinter in 49,20 Sekunden auf Rang vier anschlug &ndash; ein weiterer starker Akzent des Heimteams SSV Bozen.<BR /><BR />&Uuml;ber 50 m Brust der Damen best&auml;tigte Olympiamedaillengewinnerin Mona McSharry ihre Weltklasse und siegte in 30,32 Sekunden. Die Russin Nika Godun blieb mit 30,49 Sekunden dicht an ihr dran, w&auml;hrend die S&uuml;dtirolerin Viviane Greif in 31,12 Sekunden ein emotional umjubeltes Bronze erschwamm &ndash; ein Moment, der der Halle sp&uuml;rbar Energie verlieh.<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Das Swimmeeting zeigte eine spektakuläre Show. © Swimmeeting Südtirol" data-fancybox="inline-288219" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2025/11/das-swimmeeting-zeigte-eine-spektakulaere-show.jpg"><img alt="Das Swimmeeting zeigte eine spektakuläre Show. © Swimmeeting Südtirol" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2025/11/das-swimmeeting-zeigte-eine-spektakulaere-show.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Das Swimmeeting zeigte eine spektakuläre Show. © Swimmeeting Südtirol</p>
<BR />Auch die R&uuml;ckenstrecken boten spannende Rennen. &Uuml;ber 100 m R&uuml;cken der Herren blieb der traditionsreiche Meetingrekord von Nicholas Thomas aus dem Jahr 2009 (50,32 s) zwar unangetastet, doch der Kampf um die Podestpl&auml;tze war intensiv: Nikolass Deicmans siegte in 53,43 Sekunden vor Kristians Brencs (53,88 s) und Antonio Gregucci (54,42 s). Wieder war es Lokalmatador Luca Scampicchio, der mit 55,30 Sekunden und Rang vier f&uuml;r Begeisterung sorgte.<BR /><BR />Bei den Damen setzte sich Alessia Polieri in 1:02,12 Minuten durch. &Uuml;ber 50 m Schmetterling wiederum zeigte die Niederl&auml;nderin Tessa Giele, dass sie zu den vielseitigsten Athletinnen des Tages z&auml;hlt: Sie gewann in 26,21 Sekunden und best&auml;tigte sp&auml;ter mit einem weiteren Sieg &uuml;ber die 100 m Lagen (1:00,25 min) ihre beeindruckende Form. Hinter Giele belegten &uuml;ber 50 m Schmetterling Giulia Caprai (27,58 s) und Alessia Polieri (27,68 s) die weiteren Podestpl&auml;tze &ndash; beide mit starken Leistungen.<BR /><BR />Dieser erste Wettkampftag machte deutlich, dass das 29. Internationale Swimmeeting sportlich wie organisatorisch Ma&szlig;st&auml;be setzt: Spitzenleistungen im Wasser gehen Hand in  Hand mit einem klaren &ouml;kologischen Konzept &ndash; vom ressourcenschonenden Materialeinsatz bis zur strukturierten Energieoptimierung, die den Charakter dieses Green Events pr&auml;gt.<BR /><BR />Die grandiose Stimmung verspricht einen ebenso packenden Finaltag. Am Sonntag von 13:30 bis 15:30 Uhr steigen die Stars erneut ins Wasser &ndash; und nach diesem spektakul&auml;ren Auftakt ist die Erwartung an weitere Top-Leistungen so hoch wie selten zuvor.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sat, 15 Nov 2025 19:38:06 +0100</pubDate>
   <spn:modDate>Sat, 15 Nov 2025 19:38:11 +0100</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>180960</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/11/finn-brooks-mitte-stand-zweimal-ganz-oben.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/11/finn-brooks-mitte-stand-zweimal-ganz-oben.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Finn Brooks (Mitte) stand zweimal ganz oben. © Swimmeeting Südtirol</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Bozen ruft, die Stars kommen</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/bozen-ruft-die-stars-kommen</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/bozen-ruft-die-stars-kommen</guid>
   <description>Das Warten hat ein Ende. Am kommenden Wochenende verspricht die 29. Ausgabe des Swimmeeting Südtirol in der Albert-Pircher-Halle am Pfarrhof spannende Wettkämpfe mit Weltklasseathleten</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Das 1997 ins Leben gerufene Meeting hat in 28 Jahren viele gro&szlig;e Namen aus der Welt des Schwimmsports erlebt. In diesem Jahr wird das nicht anders sein, wie ein Blick auf die Teilnehmerliste zeigt, die von Staffel-Olympiasieger Hunter Armstrong aus den USA angef&uuml;hrt wird. Aber auch viele italienische Stars werden im Kurzbahnbecken zu bewundern sein.<BR /><BR />Der letzte Star, den OK-Chef Christian Mattivi vom SSV Bozen, seit jeher Veranstalter des Meetings, verpflichten konnte, ist Alessandro Miressi. Der 27-J&auml;hrige aus Turin, Weltmeister auf der Kurzbahn 2021 in Abu Dhabi &uuml;ber 100 m Freistil, war bereits vor zw&ouml;lf Monaten eine Attraktion in Bozen. Miressi hat drei olympische Medaillen in der Staffel gewonnen (eine Silbermedaille, zwei Bronzemedaillen) und kehrt letzte Woche mit einem respektablen Ergebnis von 46,91 Sekunden und einem Sieg beim Nico Sapio in Genua ins Rampenlicht zur&uuml;ck.<BR /><BR />Auch Simone Cerasuolo, der amtierende Weltmeister &uuml;ber 50 m Brust auf der Langbahn, wird am Samstag und Sonntag am Start sein. Der 22-J&auml;hrige wurde in Genua Zweiter in 26,11 und Dritter &uuml;ber 100 m Brust in 57,64, beides Zeiten unter den Bozner Meetingrekorden von Fabio Scozzoli (26,21) und Nicol&ograve; Martinenghi (57,98). Auch Federico Rizzardi, Sieger bei der Universiade &uuml;ber 50 m Brust, sowie Dritter und Vierter in Genua, wird Cerasuolo herausfordern ebenso wie der US-Amerikaner Finn Brooks, der in Genua in 25,97 unter 26 Sekunden blieb.<BR /><BR />Alessia Polieri, die gerade 31 Jahre alt geworden ist und sich in Genua &uuml;ber 100 m Delfin in 58,40 durchgesetzt hat, kommt ebenfalls in die Talferstadt. Mit Spannung wird der Auftritt der Irin Mona McSharry erwartet, die bei den Olympischen Spielen in Paris Bronze &uuml;ber 100 m Brust gewonnen hat, McSharry hat beim Weltcup gezeigt, dass sie in der Lage ist, die seit 2015 bestehenden Meeting-Rekorde der US-Amerikanerin Katie Meili zu brechen. Auch die S&uuml;dtirolerin Viviane Graif (SC Meran) will Bestzeit schwimmen. Graif hat in Genua mit einer pers&ouml;nlichen Bestzeit (30,99) &uuml;ber 50 m Brust einen hervorragenden dritten Platz belegt. Mit Anita Gastaldi, die sich in der ligurischen Hauptstadt in zwei Wettbewerben (200 m Lagen und 200 m Brust) durchgesetzt hat, wird eine weitere Athletin in guter Form am Start sein.<BR /><BR /><h3>
Luca Scampicchio ist die Bozner Hoffnung</h3>Bei den M&auml;nnern werden neben Armstrong, dem 17. amtierenden Olympiasieger, der in der Geschichte des Swimmeeting S&uuml;dtirol zu bewundern ist, Cerasuolo und Miressi auch der Niederl&auml;nder Nyls Krostanje, Sechster bei Olympia in Paris &uuml;ber 100 m Delfin, und Leonardo Deplano, Bronzemedaillengewinner mit der italienischen Staffel in Paris, am Start sein. Alle Augen sind auch auf die Lokalmatadore gerichtet. Stefano Ballo, ist am Pfarrhof beim Schwimmverein Bolzano Nuoto gro&szlig; geworden und trainiert jetzt in Bologna. Luca Scampicchio ist die Hoffnung des SSV Bozen, der das Meeting organisiert. Scampicchio wird in f&uuml;nf Wettk&auml;mpfen antreten und hat nach dem Goldmedaillengewinn in der Staffel mit Italien bei den Junioren-Europameisterschaften im Sommer in der Slowakei nur ein Ziel: zum ersten Mal bei einem Heimwettkampf auf das Podium zu steigen.<BR /><BR />Nach der Ausgabe von 2024, bei der zum einzigen Mal nach 2021 (Covid) kein Veranstaltungsrekord aufgestellt wurde, k&ouml;nnen wir bei der Ausgabe in diesem Jahr wieder mit herausragenden Leistungen rechnen. Das best&auml;tigt auch Mattivi: &bdquo;Nach meinen Berechnungen werden wir sechs Rekorde sehen. &Uuml;ber 50 und 100 m Schmetterling ist die Niederl&auml;nderin  Tessa Giele sicherlich in der Lage, die Veranstaltungsrekorde zu verbessern. Gleiches gilt f&uuml;r die Rennen im Brustschwimmen der M&auml;nner. Auch Krostanje kommt nach Bozen, um einen Veranstaltungsrekord zu holen.&ldquo; <BR /><BR />Wie immer k&ouml;nnen die Zuschauer die Stars in den drei schnellsten Serien (alle Distanzen &uuml;ber 50 und 100 Meter werden geschwommen) bewundern, die am Samstag zwischen 16.30 und 18.30 Uhr und am Sonntag von 13.30 bis 15.15 Uhr stattfinden. Es sind genau 585 Teilnehmer aus 47 Vereinen und zw&ouml;lf verschiedenen L&auml;ndern angemeldet. Wir erinnern daran, dass das Swimmeeting S&uuml;dtirol erneut ein Green Event sein wird.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Thu, 13 Nov 2025 11:38:41 +0100</pubDate>
   <spn:modDate>Thu, 13 Nov 2025 11:38:47 +0100</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>180795</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/11/bereits-seit-jahren-zieht-es-einige-der-weltbesten-schwimmer-in-den-bozner-pfarrhof.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/11/bereits-seit-jahren-zieht-es-einige-der-weltbesten-schwimmer-in-den-bozner-pfarrhof.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Bereits seit Jahren zieht es einige der weltbesten Schwimmer in den Bozner Pfarrhof. © DLife</media:title>
     <media:credit role="author">DLife</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Swimmeeting Südtirol präsentiert einen  Olympiasieger</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/swimmeeting-suedtirol-praesentiert-einen-olympiasieger</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/swimmeeting-suedtirol-praesentiert-einen-olympiasieger</guid>
   <description>Dieses Jahr muss man zwei Wochen länger als sonst warten. Erst Mitte November,  genauer gesagt am 15. und 16. November, findet das Swimmeeting Südtirol in der  Albert-Pircher-Halle am Pfarrhof in Bozen statt.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Zum 29. Mal seit 1997 treffen sich Weltklasseathleten in der S&uuml;dtiroler Landeshauptstadt zum Start der Kurzbahnsaison. W&auml;hrend der Pressekonferenz heute Vormittag am Vereinssitz des SSV Bozen wurde die exklusive Teilnehmerliste vorgestellt &ndash; angef&uuml;hrt von einem Olympiasieger. <BR /><BR />Der US-Amerikaner Hunter Armstrong gewann Gold in der Staffel bei den Olympischen Spielen in Tokio 2021 und in Paris 2024. Der 24-j&auml;hrige R&uuml;ckenspezialist setzt damit die Serie der Olympiasieger in Bozen fort. Er ist der 18. amtierende Goldmedaillengewinner, der in der Geschichte des Meetings nach S&uuml;dtirol kommt.<BR /><BR />Ryan Lochte, Aaron Peirsol, Anthony Ervin, Gary Hall jr., Tyler McGill, Katie Meili, Kelsi Worrell Dahlia, Kathleen Baker, Ed Moses, Cullen Jones (alle USA), der Italiener Massimiliano Rosolino, die niederl&auml;ndischen Ausnahmeathletinnen Ranomi Kromowidjojo, Femke Heemskerk und Inge Dekker sowie der Brasilianer Cielo Filho kamen als Olympiasieger nach Bozen.<BR /><BR />Die italienischen Stars Federica Pellegrini, Thomas Ceccon, Nicol&ograve; Martinenghi, Nick Thoman, Jimmy Feigen (beide USA) und Sharon Rouwendaal (Niederlande) haben sich nach ihrem Start in Bozen Olympia-Gold geholt.<BR /><BR /><h3>
Armstrong als neuer Publikumsmagnet</h3>&bdquo;Die Liste kann sich schon sehen lassen&ldquo;, ist Meetingchef Christian Mattivi auch ein wenig stolz. Mit Hunter Armstrong hat Bozen einen absoluten Weltklassemann verpflichtet, der neben drei Olympiamedaillen (zweimal Gold, einmal Bronze) bereits 15 Medaillen bei Weltmeisterschaften gesammelt hat, davon sieben in Gold.<BR /><BR />2023 in Fukuoka wurde Armstrong Weltmeister &uuml;ber 50 m R&uuml;cken. &bdquo;Hunter ist sicher imstande, den Uralt-Weltrekord unseres Meetings zu knacken&ldquo;, glaubt Mattivi. Die 50,32 Sekunden von Nick Thoman &uuml;ber 100 m R&uuml;cken stehen seit 16 Jahren in den Rekordlisten des Bozner Meetings. Ein neuer Rekord w&uuml;rde ein Preisgeld von 1000 Euro bringen.<BR /><BR />Hunter wird eine Woche vor Bozen in Genua starten und kann sich somit perfekt akklimatisieren.<BR /><BR /><h3>
Neue Rekordjagden erwartet</h3>2024 hatte es zum zweiten Mal nach dem &bdquo;Corona-Meeting&ldquo; 2020 keine neuen Veranstaltungsrekorde gegeben. Doch in diesem Jahr k&ouml;nnte es mehrere Bestleistungen geben.<BR /><BR />Mit Mona McSharry aus Irland hat sich die Olympia-Dritte von Paris &uuml;ber 100 m Brust angesagt. Die 25-J&auml;hrige gewann zudem Bronze bei der Kurzbahn-WM 2021 in Abu Dhabi und bei der Kurzbahn-EM 2019 in Glasgow.<BR /><BR />&bdquo;McSharry ist am letzten Wochenende in Illinois in 29,59 unter dem Bozner Meetingrekord &uuml;ber 50 m geblieben. Schon eine Woche vorher war sie in Carmel in 1:04,16 ebenfalls schneller als Meili vor zehn Jahren bei uns (1:04,40)&ldquo;, so Mattivi.<BR /><BR />Auch der Niederl&auml;nder Nyls Korstanje, Sechster &uuml;ber 100 m Delfin bei Olympia in Paris, ist ein Anw&auml;rter auf Meetingrekorde &uuml;ber 50 und 100 m Delfin.<BR /><BR /><h3>
Italienische Top-Starter</h3>Aus Italien hat Bozen nach Arianna Castiglioni und Alessandro Pinzuti noch zwei Hochkar&auml;ter zu bieten. Mit Simone Cerasuolo kommt ein aktueller Weltmeister auf der Langbahn in die Pircher-Halle. Der 22-J&auml;hrige gewann im Sommer in Singapur in 26,54 Sekunden Gold &uuml;ber 50 m Brust &ndash; sein bislang gr&ouml;&szlig;ter internationaler Erfolg. &bdquo;Cerasuolo wird die Meetingrekorde &uuml;ber 50 und 100 m Brust angreifen&ldquo;, glaubt Mattivi.<BR /><BR />Freistil-Sprinter Leonardo Deplano holte mit Italien bei Olympia 2024 in Paris Bronze &uuml;ber 4 &times; 100 m Freistil. Drei WM-Silbermedaillen und vier Kurzbahn-Weltmeistertitel stehen ebenfalls auf seiner Erfolgsbilanz.<BR /><BR />Die Fans d&uuml;rfen sich au&szlig;erdem auf ein Wiedersehen mit Stefano Ballo freuen. Der 32-j&auml;hrige Lokalmatador will es noch einmal wissen und sich 2026 f&uuml;r die Europameisterschaft auf der Langbahn qualifizieren. Ballo trainiert in Bologna und wird am Pfarrhof &uuml;ber 50 und 100 m Freistil sowie 100 m Lagen starten. Ob er f&uuml;r den ersten S&uuml;dtiroler Heimsieg bei den M&auml;nnern sorgen kann?<BR /><BR />13 Siege f&uuml;r S&uuml;dtirol hat es bisher bei den Frauen gegeben: Laura Letrari, die vor wenigen Wochen erstmals Mutter geworden ist, gewann beim Heim-Meeting achtmal. Lisa Fissneider kam auf vier Siege, Sara Parise siegte vor 23 Jahren &uuml;ber 100 m Lagen. Nat&uuml;rlich wird auch Luca Scampicchio vom SSV Bozen zu sehen sein. Der 18-J&auml;hrige holte im Sommer mit Italien bei der Junioren-EM in der Slowakei den Titel &uuml;ber 4 &times; 100 m Freistil.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Thu, 23 Oct 2025 12:44:57 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Thu, 23 Oct 2025 12:45:01 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>179346</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/10/das-swimmeeting-suedtirol-wurde-vorgestellt.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/10/das-swimmeeting-suedtirol-wurde-vorgestellt.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Das Swimmeeting Südtirol wurde vorgestellt.</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Mit großen Namen: Bozen lädt zum Swimmeeting</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/mit-grossen-namen-bozen-laedt-zum-schwimm-meeting</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/mit-grossen-namen-bozen-laedt-zum-schwimm-meeting</guid>
   <description>Alle Jahre wieder wird die Schwimm-Saison auf der Kurzbahn mit dem Swimmeeting Südtirol eingeläutet. In diesem Jahr findet die 29. Auflage des Events seit 1997 statt.</description>
   <author>info@sportnews.bz (pm)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Am 15. und 16. November werden auf der Kurzbahn am Bozner Pfarrhof wie immer internationale Stars und die besten Schwimmer aus S&uuml;dtirol f&uuml;r eine gro&szlig;e Show sorgen. Dass Olympiamedaillengewinner, Welt- oder Europameister im 25-m-Becken in Bozen am Start sind, hat l&auml;ngst Tradition. &bdquo;In diesem Jahr findet unser Meeting zwei Wochen sp&auml;ter statt als 2024&ldquo;, sagt Meetingchef Christian Mattivi. &bdquo;Das Wochenende zu Allerheiligen und Allerseelen am 1. und 2. November ist f&uuml;r uns nicht in Frage gekommen und am 7. und 8. November w&auml;ren wir mit der Bozner Herbstmesse in Konflikt gekommen, deshalb waren wir froh, dass Genua mit uns getauscht hat.&ldquo; <BR /><BR />Das Nico-Sapio-Meeting findet in diesem Jahr vor Bozen statt. Wie im vergangenen Jahr rechnen die Veranstalter mit rund 550 Teilnehmern aus mindestens zw&ouml;lf L&auml;ndern. Am bew&auml;hrten Programm wird festgehalten. Wie immer gibt es die drei schnellsten Serien (Top 24) in jeder Disziplin zuschauergerecht in geballter Form am Samstagnachmittag von 16 Uhr bis 18 Uhr und Sonntag zu Mittag von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr zu sehen. Geschwommen werden wie immer alle Disziplinen &uuml;ber 50 und 100 Meter. <BR /><BR /><h3>
Hochkar&auml;tiges Starterfeld f&uuml;r Schwimm-Meeting</h3>Bei der Pressekonferenz am kommenden Donnerstag am Vereinssitz des SSV Bozen wollen die Veranstalter wie immer ein hochkar&auml;tiges Starterfeld pr&auml;sentieren. Seit Wochen und Monaten arbeitet Mattivi mit dem OK-Team daran, Spitzenathleten aus aller Welt zu verpflichten. &bdquo;Drei gro&szlig;e Namen kann ich schon nennen&ldquo;, sagt der Meetingchef. <BR /><BR />Mit Arianna Castiglioni kommt eine der besten italienischen Brustschwimmerinnen des vergangenen Jahrzehnts in die Talferstadt. Die 28-J&auml;hrige trainiert jetzt in Imola und kann neben fast 70 Medaillen bei Italienmeisterschaften (darunter 23 in Gold) auch elf Medaillen bei Europameisterschaften vorweisen. Bei der Kurzbahn-EM 2021 in Kasan in Russland gewann Castiglioni Gold &uuml;ber 50 m Brust. Schon bei der EM auf der Langbahn 2014 in Berlin war sie Dritte &uuml;ber 100 m Brust, 2019 in Glasgow gab es &uuml;ber die gleiche Distanz EM-Silber f&uuml;r sie. Auch ein starker Brustschwimmer aus Italien hat schon zugesagt.<BR /><BR /><h3>
Korstanje bringt Medaillen-Erfahrung mit</h3> Die Bestzeiten von Alessandro Pinzuti &uuml;ber 100 m Brust stehen bei 57,03 (Kurzbahn) und 59,20 (Langbahn). Auch er hat schon EM-Medaillen in der Staffel gewonnen. Der dritte prominente Name, der schon seine Startzusage gegeben hat, kommt aus den Niederlanden. Nyls Korstanje war schon zweimal (2021, 2024) bei den Olympischen Spielen am Start und hat schon zehnmal Edelmetall bei internationalen Gro&szlig;ereignissen erobert. So war der Delfin-Spezialist bei der Kurzbahn-EM 2024 in Budapest Dritter &uuml;ber 50 m Delfin, mit dem Oranje-Team holte er 2019 in Glasgow bei der Kurzahn-EM und 2022 in Rom bei der Langbahn-EM in der Mixed-Staffel jeweils Gold. Bei Olympia 2024 in Paris war er Sechster &uuml;ber 100 m Delfin.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Thu, 16 Oct 2025 20:40:29 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Thu, 16 Oct 2025 20:42:30 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>178842</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/10/das-schwimm-meeting-in-bozen-zieht-auch-prominente-namen-an.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/10/das-schwimm-meeting-in-bozen-zieht-auch-prominente-namen-an.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Das Schwimm-Meeting in Bozen zieht auch prominente Namen an.</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Mit nur 25: Olympiasiegerin hört auf</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/mit-nur-25-olympiasiegerin-hoert-auf</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/mit-nur-25-olympiasiegerin-hoert-auf</guid>
   <description>Die viermalige Schwimm-Olympiasiegerin Ariarne Titmus aus Australien beendet im Alter von nur 25 Jahren überraschend ihre aktive Karriere.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dpa)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Diesen Schritt verk&uuml;ndete die Freistil-Spezialistin in einem Video und mit einem Brief an ihr siebenj&auml;hriges Ich bei Instagram. Die Entscheidung sei ihr &bdquo;wirklich schwer&ldquo; gefallen, sagte sie, aber sie sei jetzt &bdquo;sehr gl&uuml;cklich damit&ldquo;.<BR /><BR />Titmus h&auml;lt mit einer Zeit von 1:52,23 Minuten den Weltrekord &uuml;ber 200 Meter Freistil. Bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen gewann sie insgesamt acht Goldmedaillen. Nach einer Pause nach den Sommerspielen von Paris im vergangenen Jahr, bei denen sie zweimal triumphiert hatte, wurde eigentlich damit gerechnet, dass Titmus mit Blick auf Olympia 2028 in Los Angeles noch einmal angreifen w&uuml;rde. Doch dazu kommt es nun nicht.<BR /><BR /><h3>
Gesundheitliche Probleme als &bdquo;Wendepunkt&ldquo;</h3>&bdquo;Ich habe Schwimmen schon immer geliebt, es ist meine Leidenschaft, seit ich ein kleines M&auml;dchen war&ldquo;, sagte Titmus: &bdquo;Aber ich glaube, ich habe mir diese Auszeit vom Sport genommen und erkannt, dass mir einige Dinge in meinem Leben, die mir immer wichtig waren, jetzt noch ein bisschen wichtiger sind als Schwimmen.&ldquo;<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Ariarne Titmus wurde vier Mal Olympiasiegerin. © APA/afp / SEBASTIEN BOZON" data-fancybox="inline-283851" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2025/10/ariarne-titmus-wurde-vier-mal-olympiasiegerin.jpg"><img alt="Ariarne Titmus wurde vier Mal Olympiasiegerin. © APA/afp / SEBASTIEN BOZON" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2025/10/ariarne-titmus-wurde-vier-mal-olympiasiegerin.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Ariarne Titmus wurde vier Mal Olympiasiegerin. © APA/afp / SEBASTIEN BOZON</p>
<BR />Im Jahr 2023 wurden Titmus zwei gutartige Eierstocktumore entfernt, danach kehrte sie jedoch schnell wieder in die Weltspitze zur&uuml;ck. Die gesundheitlichen Probleme vor den Paris-Spielen seien &bdquo;ein Wendepunkt&ldquo; in ihrem Leben gewesen, sagte sie nun. Diese Situation habe sie &bdquo;ganz ehrlich, wirklich ersch&uuml;ttert&ldquo;, f&uuml;gte Titmus hinzu. Konkrete Pl&auml;ne f&uuml;r die Zukunft habe sie bislang nicht.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Thu, 16 Oct 2025 08:32:53 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Thu, 16 Oct 2025 08:33:16 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>178779</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/10/ariarne-titmus-beendet-ihre-karriere.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/10/ariarne-titmus-beendet-ihre-karriere.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Ariarne Titmus beendet ihre Karriere. © APA/afp / JONATHAN NACKSTRAND</media:title>
     <media:credit role="author">JONATHAN NACKSTRAND</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Italienische Schwimmerinnen nach Diebstahl-Drama gesperrt</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/italienische-schwimmerinnen-nach-diebstahl-drama-gesperrt</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/italienische-schwimmerinnen-nach-diebstahl-drama-gesperrt</guid>
   <description>Die italienischen Schwimmerinnen Benedetta Pilato und Chiara Tarantino sind laut Angaben von Italiens Schwimmverband (FIN) nach einem pikanten Vorfall gesperrt worden. Die beiden wurden an einem Flughafen beim Diebstahl erwischt.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dpa/sn)</author>
   <content:encoded><![CDATA[Hintergrund der Entscheidung, die beiden f&uuml;r 90 Tage auszuschlie&szlig;en, ist Medienberichten zufolge die Festnahme der beiden in diesem August am Flughafen von Singapur wegen des Diebstahls von Kosmetikprodukten im Duty-Free-Bereich. Die beiden erwischte es nach der Singapur-WM auf der R&uuml;ckreise von einem Bali-Urlaub.<BR /><BR />Die Sperre gilt nach Angaben des Verbands mit sofortiger Wirkung. Die Disziplinarma&szlig;nahme wurde demnach unter Ber&uuml;cksichtigung des Gest&auml;ndnisses der beiden Schwimmerinnen sowie ihrer kooperativen Haltung verh&auml;ngt. Zu den genauen Hintergr&uuml;nden &auml;u&szlig;erte sich der Verband aber nicht.<BR /><BR /><h3>
Alles nur ein Missverst&auml;ndnis?</h3>Nach Berichten italienischer Medien ereignete sich der Vorfall w&auml;hrend eines Zwischenstopps in Singapur. Die beiden hatten an den Schwimmweltmeisterschaften in dem Inselstaat teilgenommen, waren danach aber im Urlaub auf Bali. Bei ihrer R&uuml;ckkehr landeten sie in Singapur zwischen.<BR /><BR />In dem Duty-free-Shop des Flughafens soll Tarantino einige &auml;therische &Ouml;le in Pilatos Tasche gesteckt haben. Bei der Festnahme behauptete Pilato, die &Ouml;le f&uuml;r Gratisproben gehalten zu haben, berichtete die Zeitung <i>La Repubblica</i>. Die beiden wurden von den Beh&ouml;rden kurzzeitig festgehalten, konnten jedoch mit der Unterst&uuml;tzung der italienischen Botschaft wieder das Land verlassen.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Thu, 09 Oct 2025 16:15:52 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Thu, 09 Oct 2025 16:28:11 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>178392</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/10/benedetta-pilato-im-bild-und-chiara-tarantino-wurden-gesperrt.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/10/benedetta-pilato-im-bild-und-chiara-tarantino-wurden-gesperrt.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Benedetta Pilato (im Bild) und Chiara Tarantino wurden gesperrt. © APA/afp / FERENC ISZA</media:title>
     <media:credit role="author">FERENC ISZA</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Das Baby ist da! Laura Letrari erstmals Mama</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/das-baby-ist-da-laura-letrari-erstmals-mama</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/das-baby-ist-da-laura-letrari-erstmals-mama</guid>
   <description>Süße Baby-News von Laura Letrari: Südtirols früherer Schwimm-Star hat an diesem Dienstag einen kleinen Jungen zur Welt gebracht. Damit geht ein großer Wunsch in Erfüllung.</description>
   <author>info@sportnews.bz (sportnews)</author>
   <content:encoded><![CDATA[&bdquo;Wir sind mega gespannt auf all das, was uns die n&auml;chsten Monate und Jahre erwarten wird&ldquo;, hatte Letrari im Mai gesagt, als sie ihre Schwangerschaft bei <b><i>SportNews</i></b> publik gemacht hatte. Jetzt ist das Baby da. <BR /><BR />Am Dienstag um 8.16 Uhr hat der kleine Riccardo das Licht der Welt erblickt. Er wiegt 3765 Gramm und ist 51 Zentimeter gro&szlig;, das gab Letrari selbst bekannt. Sie und ihr kleiner Sohnemann sind wohlauf.  Die 36-j&auml;hrige Brixnerin und ihr Freund Gianmarco sind zum ersten Mal Eltern geworden &ndash; damit ist ihr Familiengl&uuml;ck perfekt. <BR /><BR /><h3>
Einst Weltklasseschwimmerin, heute Trainerin</h3>Letrari hat ihre aktive Karriere vor gut drei Jahren beendet. Sie war  zwei Jahrzehnte lang nicht nur die beste Schwimmerin S&uuml;dtirols, sondern eine der erfolgreichsten in ganz Italien. Bei Kurzbahn-Europameisterschaften holte Letrari dreimal Bronze, sie gewann stolze 14 Italienmeistertitel und nahm 2012 als Staffelschwimmerin bei den Olympischen Spielen in London teil. Zudem r&auml;umte sie bei Mittelmeerspielen insgesamt drei Goldmedaillen ab.<BR /><BR /><div class="img-inline"><a data-caption="Als aktive Athletin nahm Laura Letrari  2012 an den Olympischen Spielen in London teil.<?ZE?><?ZE?>" data-fancybox="inline-280740" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2025/09/als-aktive-athletin-nahm-laura-letrari-2012-an-den-olympischen-spielen-in-london-teilzeze.jpg"><img alt="Als aktive Athletin nahm Laura Letrari  2012 an den Olympischen Spielen in London teil.<?ZE?><?ZE?>" class="uk-img-preserve" src="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x850/img/2025/09/als-aktive-athletin-nahm-laura-letrari-2012-an-den-olympischen-spielen-in-london-teilzeze.jpg" /></a></div><p class="imagedescription uk-text-center uk-margin-remove-top">Als aktive Athletin nahm Laura Letrari  2012 an den Olympischen Spielen in London teil.<?ZE?><?ZE?></p>
Seit ihrem Karriereende ist Letrari im italienischen Heer und im Jugend-Schwimmsport t&auml;tig. Zuletzt trainierte sie den Nachwuchs des SC Brixen.  Diesen Job wird sie nun &ndash; zumindest vor&uuml;bergehend &ndash; ruhen lassen. Denn jetzt geb&uuml;hrt Letraris volle Aufmerksamkeit dem eigenen Nachwuchs.]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Tue, 23 Sep 2025 12:14:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 23 Sep 2025 12:18:04 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>177375</spn:uid>
   <spn:plus>0</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/09/laura-letrari-und-ihr-gianmarco-sind-jetzt-stolze-eltern.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/09/laura-letrari-und-ihr-gianmarco-sind-jetzt-stolze-eltern.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Laura Letrari und ihr Gianmarco sind jetzt stolze Eltern. © Instagram</media:title>
     <media:credit role="author">Instagram</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Marchand und McIntosh dominieren WM-Abschluss</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/marchand-und-mcintosh-dominieren-wm-abschluss</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/marchand-und-mcintosh-dominieren-wm-abschluss</guid>
   <description>Schwimm-Superstar Leon Marchand hat am Sonntag zum Abschluss der WM in Singapur auch seinen zweiten Bewerb souverän gewonnen.</description>
   <author>info@sportnews.bz (apa/sn)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sun, 03 Aug 2025 15:45:33 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Sun, 03 Aug 2025 15:45:52 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>174198</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/08/summer-mcintosh-und-leon-marchand-waren-die-ueberragenden-athleten.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/08/summer-mcintosh-und-leon-marchand-waren-die-ueberragenden-athleten.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Summer McIntosh und Leon Marchand waren die überragenden Athleten. © APA/afp / FRANCOIS-XAVIER MARIT</media:title>
     <media:credit role="author">FRANCOIS-XAVIER MARIT</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Ein blecherner Tag für Italiens Schwimmer</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/ein-blecherner-tag-fuer-italiens-schwimmer</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/ein-blecherner-tag-fuer-italiens-schwimmer</guid>
   <description>Der vorletzte Tag der Schwimm-WM 2025 in Singapur ist für Italiens Schwimmer mit einer bitteren Pille zu Ende gegangen. Unter dem Strich gab es nur Blech zu holen.</description>
   <author>info@sportnews.bz (mv)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sat, 02 Aug 2025 16:05:58 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Sat, 02 Aug 2025 16:06:12 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>174144</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/08/simona-quadarella-verpasste-das-podium.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/08/simona-quadarella-verpasste-das-podium.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Simona Quadarella verpasste das Podium. © APA/afp / FRANCOIS-XAVIER MARIT</media:title>
     <media:credit role="author">FRANCOIS-XAVIER MARIT</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Gemischte Gefühle bei italienischem Schwimm-Talent</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/gemischte-gefuehle-bei-italienischem-schwimm-talent</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/gemischte-gefuehle-bei-italienischem-schwimm-talent</guid>
   <description>Während Superstar Thomas Ceccon am Freitag bei der Schwimm-WM in Singapur einmal mehr seine Klasse zeigte, verpasste eine 18-jährige Italienerin eine Überraschung.</description>
   <author>info@sportnews.bz (leo)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Fri, 01 Aug 2025 17:19:29 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Fri, 01 Aug 2025 17:56:45 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>174075</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/08/sie-ist-italiens-neue-schwimmhoffnung.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/08/sie-ist-italiens-neue-schwimmhoffnung.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Sie ist Italiens neue Schwimmhoffnung. © AFP / MARCO BERTORELLO</media:title>
     <media:credit role="author">MARCO BERTORELLO</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>12-jährige Medaillengewinnerin sorgt für Diskussionen</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/historisch-jetzt-hat-die-12-jaehrige-ihre-wm-medaille</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/historisch-jetzt-hat-die-12-jaehrige-ihre-wm-medaille</guid>
   <description>In der Debatte um die jüngste WM-Medaillengewinnerin der Schwimm-Geschichte, die zwölfjährige Yu Zidi aus China, will der Weltverband seine Regeln überdenken.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dpa)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Fri, 01 Aug 2025 15:13:21 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Fri, 01 Aug 2025 15:28:07 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>174066</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/08/yu-zidi-gewann-mit-12-jahren-eine-wm-medaille.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/08/yu-zidi-gewann-mit-12-jahren-eine-wm-medaille.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Yu Zidi gewann mit 12 Jahren eine WM-Medaille. © APA/afp / OLI SCARFF</media:title>
     <media:credit role="author">OLI SCARFF</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Australien triumphiert im Gold-Thriller</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/australien-triumphiert-im-gold-thriller</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/australien-triumphiert-im-gold-thriller</guid>
   <description>Die beiden besten Schwimmnationen der Welt lieferten sich am Donnerstag ein packendes Duell bei der WM in Singapur. Australien setzte sich über 4x200 Meter hauchzart vor den USA durch.</description>
   <author>info@sportnews.bz (nie)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Thu, 31 Jul 2025 19:21:37 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Thu, 31 Jul 2025 19:21:50 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>174009</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/australien-hat-sich-in-einem-thriller-die-goldmedaille-gesichert.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/australien-hat-sich-in-einem-thriller-die-goldmedaille-gesichert.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Australien hat sich in einem Thriller die Goldmedaille gesichert. © ANSA / FAZRY ISMAIL</media:title>
     <media:credit role="author">FAZRY ISMAIL</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Kuriosum: 12-Jährige wird schon wieder Vierte</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/kuriosum-12-jaehrige-wird-schon-wieder-vierte</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/kuriosum-12-jaehrige-wird-schon-wieder-vierte</guid>
   <description>Die erst zwölfjährige Yu Zidi hat bei der Schwimm-WM in Singapur am Donnerstag als neuerlich Vierte eine Medaille wieder nur knapp verpasst.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dpa)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Thu, 31 Jul 2025 15:32:41 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Thu, 31 Jul 2025 15:32:49 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>173994</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/yu-zidi-ist-erst-12-jahre-alt.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/yu-zidi-ist-erst-12-jahre-alt.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Yu Zidi ist erst 12 Jahre alt. © APA/afp / OLI SCARFF</media:title>
     <media:credit role="author">OLI SCARFF</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Schwimm-Star bricht 14 Jahre alten Weltrekord</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/schwimm-star-bricht-14-jahre-alten-weltrekord</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/schwimm-star-bricht-14-jahre-alten-weltrekord</guid>
   <description>Der französische Schwimm-Star Léon Marchand hat den 14 Jahre alten Weltrekord über 200 Meter Lagen gebrochen.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dpa/det)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Wed, 30 Jul 2025 17:10:25 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Wed, 30 Jul 2025 17:10:32 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>173922</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/leon-marchand-zeigte-eine-grossartige-leistung.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/leon-marchand-zeigte-eine-grossartige-leistung.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Léon Marchand zeigte eine großartige Leistung. © APA/afp / MANAN VATSYAYANA</media:title>
     <media:credit role="author">MANAN VATSYAYANA</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Nur die Größte aller Zeiten schlägt furiose Quadarella</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/nur-die-groesste-aller-zeiten-schlaegt-furiose-quadarella</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/nur-die-groesste-aller-zeiten-schlaegt-furiose-quadarella</guid>
   <description>Die US-Amerikanerin Katie Ledecky bleibt die dominante Figur in der Schwimmszene der Frauen. Am Dienstag gewann die 28-Jährige in Singapur ihre 22. Goldmedaille bei einer Weltmeisterschaft.</description>
   <author>info@sportnews.bz (leo)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Tue, 29 Jul 2025 20:24:11 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 29 Jul 2025 20:31:39 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>173841</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/simona-quadarella-zeigte-eine-unglaubliche-leistung.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/simona-quadarella-zeigte-eine-unglaubliche-leistung.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Simona Quadarella zeigte eine unglaubliche Leistung. © APA/afp / FRANCOIS-XAVIER MARIT</media:title>
     <media:credit role="author">FRANCOIS-XAVIER MARIT</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Thomas Ceccon räumt schon wieder ab</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/thomas-ceccon-raeumt-schon-wieder-ab</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/thomas-ceccon-raeumt-schon-wieder-ab</guid>
   <description>Thomas Ceccon hat bei der Schwimm-WM in Singapur bereits seine dritte Medaille geholt.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dl)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Tue, 29 Jul 2025 14:16:18 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 29 Jul 2025 20:30:17 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>173814</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/thomas-ceccon-holt-die-naechste-medaille.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/thomas-ceccon-holt-die-naechste-medaille.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Thomas Ceccon holt die nächste Medaille. © APA/afp / FRANCOIS-XAVIER MARIT</media:title>
     <media:credit role="author">FRANCOIS-XAVIER MARIT</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Martinenghi holt Silber, 12-Jährige wird Vierte</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/martinenghi-holt-silber-12-jaehrige-wird-vierte</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/martinenghi-holt-silber-12-jaehrige-wird-vierte</guid>
   <description>Die italienischen Schwimmer haben am Montag bei der Weltmeisterschaft in Singapur die Medaillen 12 und 13 gewonnen. Währenddessen schrammte eine 12-Jährige nur knapp an einer Sensation vorbei.</description>
   <author>info@sportnews.bz (leo/apa)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Mon, 28 Jul 2025 16:58:09 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Mon, 28 Jul 2025 17:02:05 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>173757</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/nicolo-martinenghi-wurde-zweiter.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/nicolo-martinenghi-wurde-zweiter.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Nicolò Martinenghi wurde Zweiter. © APA/afp / FRANCOIS-XAVIER MARIT</media:title>
     <media:credit role="author">FRANCOIS-XAVIER MARIT</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Italien holt nächstes Freischwimm-Silber</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/italien-holt-naechstes-freischwimm-silber</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/italien-holt-naechstes-freischwimm-silber</guid>
   <description>Die Freischwimm-Wettbewerbe bei der Schwimm-WM in Singapur sind für Italien zur Erfolgsgeschichte geworden. Am Sonntag holten Gregorio Paltrinieri &amp; Co. eine weitere Silbermedaille.</description>
   <author>info@sportnews.bz (cst)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sun, 20 Jul 2025 08:57:53 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Sun, 20 Jul 2025 08:58:05 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>173229</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/marcello-guidi-ginevra-taddeucci-barbara-pozzebon-und-gregorio-paltrinieri-holten-wm-silber.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/marcello-guidi-ginevra-taddeucci-barbara-pozzebon-und-gregorio-paltrinieri-holten-wm-silber.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Marcello Guidi, Ginevra Taddeucci, Barbara Pozzebon und Gregorio Paltrinieri holten WM-Silber. © ANSA / FAZRY ISMAIL</media:title>
     <media:credit role="author">FAZRY ISMAIL</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Diesmal nur Blech: Paltrinieri verpasst dritte WM-Medaille</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/diesmal-nur-blech-paltrinieri-verpasst-dritte-wm-medaille</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/diesmal-nur-blech-paltrinieri-verpasst-dritte-wm-medaille</guid>
   <description>Nach zwei Silbermedaillen verpasste Gregorio Paltrinieri am Samstag bei der Schwimm-WM in Singapur im neuen Knockout Sprint eine weitere WM-Medaille.</description>
   <author>info@sportnews.bz (am)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Sat, 19 Jul 2025 13:50:00 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Sat, 19 Jul 2025 16:30:02 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>173187</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/gregorio-paltrinieri-landete-diesmal-auf-dem-vierten-rang.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/gregorio-paltrinieri-landete-diesmal-auf-dem-vierten-rang.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Gregorio Paltrinieri landete diesmal auf dem vierten Rang. © APA/afp / MANAN VATSYAYANA</media:title>
     <media:credit role="author">MANAN VATSYAYANA</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Trotz verletztem Finger: Paltrinieri holt WM-Silber</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/trotz-verletztem-finger-paltrinieri-holt-wm-silber</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/trotz-verletztem-finger-paltrinieri-holt-wm-silber</guid>
   <description>Nach der Silbermedaille über zehn Kilometer im Freiwasser hat Gregorio Paltrinieri bei der Schwimm-WM in Singapur auch über fünf Kilometer WM-Edelmetall geholt – und das mit einem verletzten Finger.</description>
   <author>info@sportnews.bz (cst)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Fri, 18 Jul 2025 08:55:23 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Fri, 18 Jul 2025 08:55:36 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>173109</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/die-schiene-an-der-linken-hand-zeugt-vom-verletzten-finger.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/die-schiene-an-der-linken-hand-zeugt-vom-verletzten-finger.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Die Schiene an der linken Hand zeugt vom verletzten Finger. © APA/afp / MANAN VATSYAYANA</media:title>
     <media:credit role="author">MANAN VATSYAYANA</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Schwimm-WM: Nur Wellbrock schlägt Paltrinieri im Freiwasser</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/schwimm-wm-nur-wellbrock-schlaegt-paltrinieri-im-freiwasser</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/schwimm-wm-nur-wellbrock-schlaegt-paltrinieri-im-freiwasser</guid>
   <description>Florian Wellbrock hat bei den von Diskussionen über die Wasserqualität geprägten Schwimm-Weltmeisterschaften in Singapur die Goldmedaille im Freiwasser gewonnen und sich dabei in einem spannenden Wettbewerb gegen den Italiener Gregorio Paltrinieri durchgesetzt.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dpa/sn)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Wed, 16 Jul 2025 10:58:39 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Wed, 16 Jul 2025 10:58:51 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>172995</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/gregorio-paltrinieri-hat-sich-im-freiwasser-seine-17-wm-medaille-geschnappt.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/gregorio-paltrinieri-hat-sich-im-freiwasser-seine-17-wm-medaille-geschnappt.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Gregorio Paltrinieri hat sich im Freiwasser seine 17. WM-Medaille geschnappt. © ANSA / CIRO FUSCO</media:title>
     <media:credit role="author">CIRO FUSCO</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Wasser zu dreckig: Rennen bei Schwimm-WM verschoben</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/wasser-zu-dreckig-rennen-bei-schwimm-wm-verschoben</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/wasser-zu-dreckig-rennen-bei-schwimm-wm-verschoben</guid>
   <description>Wegen schlechter Wasserqualität sind weitere Freiwasserrennen bei der Schwimm-WM in Singapur verschoben worden.</description>
   <author>info@sportnews.bz (dpa/det)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Tue, 15 Jul 2025 18:54:27 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Tue, 15 Jul 2025 18:54:33 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>0</spn:local>
   <spn:uid>172959</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/die-schwimmer-muessen-warten.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/die-schwimmer-muessen-warten.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Die schwimmer müssen warten. © APA/afp / FRANCOIS-XAVIER MARIT</media:title>
     <media:credit role="author">FRANCOIS-XAVIER MARIT</media:credit>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Grandios: 18-Jähriger mit neuem Südtiroler Rekord</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/suedtiroler-landesrekord-bei-der-junioren-em</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/suedtiroler-landesrekord-bei-der-junioren-em</guid>
   <description>Luca Scampicchio hat bei der Junioren-Europameisterschaft das nächste Ausrufezeichen gesetzt.</description>
   <author>info@sportnews.bz (sp)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Thu, 03 Jul 2025 21:00:06 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Fri, 04 Jul 2025 13:59:02 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>172101</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/luca-scampicchio-ssv-bozen-1.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/luca-scampicchio-ssv-bozen-1.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Luca Scampicchio (SSV Bozen)</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
  <item>
   <title>Edelmetall für heimischen Schwimmer bei Junioren-EM</title>
   <link>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/edelmetall-fuer-heimischen-schwimmer-bei-junioren-em</link>
   <guid>https://www.sportnews.bz/artikel/wassersport/schwimmen/edelmetall-fuer-heimischen-schwimmer-bei-junioren-em</guid>
   <description>Luca Scampicchio hat zum Auftakt der Junioren-Europameisterschaft  in Samorin (Slowakei) ein dickes Ausrufezeichen gesetzt.</description>
   <author>info@sportnews.bz (sp)</author>
   <content:encoded><![CDATA[-]]></content:encoded>
   <category>Wassersport</category>
   <pubDate>Wed, 02 Jul 2025 14:41:25 +0200</pubDate>
   <spn:modDate>Wed, 02 Jul 2025 14:41:29 +0200</spn:modDate>
   <spn:local>1</spn:local>
   <spn:uid>171996</spn:uid>
   <spn:plus>1</spn:plus>
   <enclosure url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/die-gold-staffel-der-azzurri-v-l-francesco-ceolin-daniele-del-signore-luca-scampicchio-ssv-bozen-und-daniel-dagostino.jpg" type="image/jpeg" length="0">
    <media:content url="https://s3-images.sportnews.bz/_images/fit/1000x563/img/2025/07/die-gold-staffel-der-azzurri-v-l-francesco-ceolin-daniele-del-signore-luca-scampicchio-ssv-bozen-und-daniel-dagostino.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1000" height="563">
     <media:title>Die Gold-Staffel der „Azzurri“: V. l. Francesco Ceolin, Daniele Del Signore, Luca Scampicchio (SSV Bozen) und Daniel D'Agostino.</media:title>
    </media:content>
   </enclosure>
  </item>
 </channel>
</rss>
