Daniel Frank & Co. bitten die Drachen aus Ljubljana in Bozen zum Tanz. © HCI/PAPA Productions

Bozen-Kapitän Daniel Frank: „Jetzt wird Playoff gespielt!“

Während Bruneck gerade eine berauschende Eishockey-Party nach der anderen feiert, wurde in Bozen an den ersten Playoff-Abenden mehr gehadert denn gefeiert. Doch damit soll jetzt Schluss sein.

13. März 2026

Zunächst zum HC Falkensteiner Pustertal, der Mannschaft der Stunde in der ICE Hockey League: Die Wölfe haben Serienmeister Salzburg binnen 48 Stunden zwei Mal besiegt, sie führen in der Serie völlig unerwartet mit 2:0. Der Traum vom Halbfinale, er lebt mehr denn je.

Am Donnerstagabend lieferte Pustertal beim 2:1-Sieg den nächsten Glanzauftritt, ließ die Atmosphäre in der Intercable Arena mit einer leidenschaftlichen, disziplinierten und letztlich erfolgreichen Vorstellung überkochen. „Gestern war gewaltig, die Stimmung einfach super!“, sagte HCP-Verteidiger Daniel Glira am Morgen nach der Brunecker Eishockey-Party. In folgendem Video-Interview blickt er bereits aufs nächste Duell mit Salzburg:

Das Rezept, um den Meister zu schlagen, besitzen die Wölfe offenbar. Jetzt muss allerdings weiter am Halbfinal-Gericht gekocht werden – und das bereits am Samstag, wenn in Salzburg um 19.15 Uhr das dritte Spiel der Serie steigt.

Etwas zeitversetzt, nämlich um 19.45 Uhr, steigt dagegen der dritte Viertelfinalauftritt des HC Bozen. Auch die Foxes haben am Donnerstag mit einem 2:1-Erfolg Selbstvertrauen getankt, allerdings ist die Euphorie in der Landeshauptstadt nicht ansatzweise so überschwänglich wie jene 75 Kilometer weiter nordöstlich. Der Grund? Bozen hat in diesen Playoffs einen Stotterstart hingelegt. Mal spielte man gut, verlor aber. Dann wieder war man dem Gegner unterlegen, gewann aber.

„Wir brauchen jetzt jeden Support“ HCB-Stürmer Daniel Frank

Wobei: Das Wort unterlegen gefällt dem Kapitän des HCB Südtirol Alperia überhaupt nicht. Im Gespräch mit SportNews sagte Daniel Frank nach der Rückkehr vom siegreichen Auswärtsspiel in Laibach: „Unser Goalie hat ein Riesenspiel gemacht. Zusammen haben wir einen Weg gefunden, diesen Gegner zu schlagen. Darum geht's. Immerhin hat Olimpija ein paar gewaltige Kaliber in seinen Reihen. Da reinzugehen und diese aus dem Spiel zu nehmen, das ist kein Honigschlecken.“

Allerdings weiß auch Frank, dass mit dem Sieg in Slowenien der Fehlstart ins Viertelfinale gerademal ausgebügelt ist und nun unbedingt der zweite Erfolg her muss, um aus dem Raunen und Rumoren auf den Rängen der Sparkasse Arena die gewohnt gefürchtete Heimspiel-Atmosphäre zu erzeugen: „Unsere Fans sind kritisch, teilweise auch zu Recht. Jetzt müssen wir aber alle an einem Strang ziehen, deshalb mein Aufruf: Pusht uns nach vorne! Wir brauchen jeden Support.“

Geht es nach dem Wunsch der Foxes soll die Bozner Arena am Samstag brodeln. © HCB

Am schnellsten entfachen die Foxes das Feuer, indem der Funke vom Eis auf die Ränge überspringt. Dem ist sich auch der 31-jährige Kapitän bewusst. „Wir müssen noch eine Schippe drauflegen, klar. Dass wir gut spielen können, wissen wir. Spätestens im letzten Drittel in Laibach haben wir aber auch gezeigt: Jetzt wird Playoff-Hockey gespielt!“

Daran wollen Frank und Co. am Samstag in der Sparkasse Arena anschließen. Dort wird der HCB voraussichtlich mit unverändertem Lineup auflaufen, demnach müssten Enrico Miglioranzi und Michele Marchetti auf die Tribüne, der zuletzt in Meran so starke Pascal Brunner ginge als 13. Stürmer auf die Bank.

Das Viertelfinale der ICE Hockey League:

Graz 99ers – Villacher SV
Spieltermin: Samstag, 18.30 Uhr
Best-of-7-Serie: 2:0

Klagenfurter AC – Féhérvar AV
Spieltermin: Sonntag, 18 Uhr
Best-of-7-Serie: 0:0

EC Salzburg – HC Pustertal
Spieltermin: Samstag, 19.15 Uhr
Best-of-7-Serie: 0:2

HC Bozen – Olimpija Ljubljana
Spieltermin: Samstag, 19.45 Uhr
Best-of-7-Serie: 1:1