Der SV Kaltern revanchierte sich für die Hinspiel-Niederlage © Manfred Sinn / SV Kaltern

Kaltern gelingt gegen Eppan die Revanche

Der SV Kaltern bleibt in der Italian Hockey League (IHL) das Maß aller Dinge und besiegte am Samstagabend den Erzrivalen aus Eppan. Der HC 3 Zinnen Dolomites und die Brixen Falcons mussten sich hingegen geschlagen geben.

29. November 2025

Von: kei

Der bisherige Saisonstart des SV Kaltern war nahezu perfekt. Von den ersten 13 Meisterschaftspartien gewannen die Überetscher ein ganzes Dutzend und mussten sich nur ein einziges Mal geschlagen geben – ausgerechnet gegen den Erzrivalen aus Eppan. Dementsprechend gab es für den amtierenden Meister nur ein Ziel: Revanche.

Bereits im ersten Drittel gab der Tabellenprimus den Ton an und führte nach 20 Minuten mit 2:0 dank der Treffer von Florian Wieser und Mikael Saha. Im Mittelabschnitt sicherten sich die Gastgeber dann vorzeitig die drei Punkte. Doppeltorschütze Andreas Vinatzer und Joonas Alanne erhöhten auf 5:0. Den Ehrentreffer für die Piraten erzielte Andreas Radin in der 51. Spielminute – 5:1 hieß es am Ende.

Niederlagen für die restlichen Südtiroler

Keinen erfolgreichen Abend erlebten sowohl Brixen als auch die Toblach Icebears. Während die Eisacktaler auswärts Valpellice mit 1:4 unterlagen, kassierte das Team aus dem Pustertal eine knappe Niederlage gegen Pergine (3:4).

IHL, die Ergebnisse vom Samstag:

Varese – Alleghe 2:5
0:1 Alessio (14.46), 0:2 Soppelsa (31.20), 1:2 Schina (33.08), 2:2 Perino (42.28), 2:3 Fontanive (44.13), 2:4 Iori (53.06), 2:5 Iori (59.43)
Zuschauer: 1098

Feltre – HC Aosta 5:3
1:0 Sysak (10.39), 2:0 Marcazzan (12.00), 2:1 Helfer (21.21), 3:1 Gabri (28.55), 3:2 Nimenko (53.32), 4:2 Gabri (59.52), 4:3 Lysenko (57.03), 5:3 Mraz (59.59)
Zuschauer: 222

SV Kaltern – HC Eppan 5:1
1:0 Wieser (03.04), 2:0 Kalevi (09.04), 3:0 Vinatzer (29.48), 4:0 Vinatzer (51.19), 5:0 Allane (52.14), 5:1 Radin (49.14)
Zuschauer: 504

HC 3 Zinnen Dolomites – Pergine 3:4
1:0 Mazzarini (07.04), 1:1 Flessati (09.04), 1:2 Marchetti (11.04), 1:3 Emoff (35.09), 1:4 Sullmann (39.04), 2:4 Lahner (40.28), 3:4 Majul (50.03)
Zuschauer: 222

Valpellice – Falcons Brixen 4:1
0:1 Covelli (05.30), 1:1 Savolainen (25.52), 1:2 Long (27.58), 3:1 Vuprio (46.53), 4:1 Savolainen (57.05)
Zuschauer: 867


Die Tabelle